將晚，紫月閣的生意進入了最火爆的時段。
翟榮十分勤快，忙完後廚的工作之後，開始穿梭在人群裡端盤子。
好不容易忙到了一個空隙，可以閒下來了，翟榮便在蹲坐在牆角的一個角落，藉著微弱的燭光，翻開早上從書攤上買來的《錦屏梅》，津津有味地看了起來。
正看的起勁，突然，不知從何處伸過來一隻大手，一下把書打翻在地。
翟榮一抬頭，看到週三保那張得意洋洋、且猥瑣無比的臉。週三保的臉紅的像一個猴屁股，滿嘴酒氣，看樣子喝了不少酒。
週三保的身後，還跟著白天一起欺負他的幾個書生。
“呦，這不是翟榮那書呆子麼？你這窮光蛋，怎麼還有錢來京城最大的茶樓消遣？”
後面幾人鬨堂大笑，起鬨道：“這窮光蛋，窮瘋了吧？”
對方已經罵的這麼難聽了，翟榮的臉上卻沒有一絲情緒。他站起身，只是默默地把扔在地上的書撿起來，揣進懷裡， 轉身就要離開。
“喂，我問你話呢，你啞巴了嗎？”
週三保冷笑一聲，戲謔道：“說話呀，翟榮？”
翟榮懶得搭話，更不想惹是生非，畢竟能找到一份餬口的臨時工，對他來說已經是非常幸運的事了。
要是在這裡打架，擾亂了紫月閣的生意，被炒了魷魚，日子就難了。
距離冬闈結束還有一週，必須得撐下去。
見翟榮不搭話，週三保更加肆無忌憚地嘲諷起來：“唉，人窮志短，真是可悲！
你還真以為你能考出什麼名堂來？還挑燈夜讀，哈哈哈。
別做青天白日夢了，誰能考上，誰考不上，一開始就已經註定了，我勸你啊，早點回家種地吧。”
一眾人捧腹大笑。
翟榮臉色一沉，冷聲道：“別來煩我，否則我在京城揭發你鄉試作弊。”
週三保面無懼色，一臉淡然道：“哦？那又能怎樣？你不是已經舉報過一次了嗎，你看有人理你嗎？
別傻了，你就是一個窮光蛋，無人在意好吧。”
週三保之所以一路都在針對翟榮，就是因為此事。
週三保在上一場的鄉試過程中，攜帶小抄進入考場，被翟榮親眼目睹。
事後，翟榮明明是匿名舉報，卻不知怎的，被週三保不知用了什麼手段發現了。
自此，兩個人之間的樑子，就這樣結下了。
週三保冷笑道：“就憑你？還想對付我？想知道我為什麼可以一路暢通無阻嗎？”
說到這，身後有個人連忙拉了週三保一下：“噓，三保哥，你別亂說啊。”
週三保藉著酒勁，腦袋暈乎乎的，一甩手道：“怕他媽的什麼啊？一個個慫包，我爹是禮部尚書張徹的表弟。
張徹，張大人誒，那可是今年冬闈的副監考。哼，還有，張大人還是二殿下的人，你們推一推，我是什麼身份？哈哈哈！”
身後的人連忙捂住週三保的嘴，緊張地四處張望了一番。
“三保哥，這裡可是京城，人多嘴雜，可別說了！”
說完，幾個人合力把週三保拖走了。
翟榮神情淡然地起身，整理好衣服，回到後廚去了。
但是幾人之間的對話，全部被柳如霜聽得清清楚楚。
柳如霜驚愕地捂住嘴巴，心中暗道：現在徇私舞弊已經囂張到了這個地步了麼？
柳如霜知道這是一個驚天秘密，必須馬上回去稟告李元卿。
“秋香，你照看好生意，我有點事兒先離開一下。”
夜已深，柳如霜火急火燎地趕了回去。
李元卿眼眸一沉：“你說的都是真的？”