受父親的安排，同意謀士老熊留任謀士一職”
熊貓藍竹接著說道：“尊敬的棕熊烏雲先生，現在，我以動物世界友誼大使的名義，向你傳達世界動物保護聯盟的旨意，請你舉起左掌，跟著我朗誦：‘我是熊族的首領，我宣誓，所有動物都是地球之子，享有同等的生存權利，反對欺騙、背叛、殺戮之惡行，崇尚真善、忠誠、自然之精神，推行正義、友誼、合作之行為，共創美好未來。以上誓詞我謹遵守之’。祝賀你棕熊烏雲先生，也希望你信守承諾，開創熊族美好未來！”
熊貓藍竹的語調堅定而有力，感染了在場的熊們，它們發出了一陣陣讚許的熊吼。
棕熊烏雲懷著極其複雜的心情說道：“熊貓藍竹女士，您讓我深感意外，在這樣惡劣的生存環境下，你還堅持傳播友誼，真是令人佩服之至！請您放心，我會信守諾言的！”
棕熊烏雲不知道自己為什麼會鬼使神差般按照熊貓藍竹的引導，一字不差地將世界動物保護聯盟的旨意跟誦了一遍，此時此刻，它突然感覺到熊貓藍竹不是被擄來的戰利品，而更像是上天賜於熊族的禮物，真是難以想象，動物保護聯盟的旨意在它口中是那樣的動聽，那樣充滿著智慧和力量，那樣的神聖不容置疑，更讓棕熊烏雲感到惶恐不安的是，在熊貓藍竹的周身竟然散發著一種強大到無法抗拒的氣場，讓你感到莫名的恐懼。
棕熊烏雲自從加入動物保護聯盟之後，它那顆狂躁的心終於平靜了下來。
它坐臥在棕熊閃電身邊，看著父親乾癟的身體和稀疏發黃的毛髮，忽然在心中產生一股濃濃的悔意，同時也漸漸體會到了父親對自己的那份生硬而又深沉、熾熱而又執著的愛。
棕熊烏雲好像成熟了許多，特別是父親戰敗失去雙目以來，它學會了思考，學會聽取不同的建議和意見，不久後，它放棄了對犬族部落的復仇計劃，帶領熊部落在森林、草原和河流中採集食物、營造洞穴，開始了休養生息。閒暇時，它總是陪伴在自己病重的父親棕熊閃電身邊，聽它講那阿墨冰川古老的故事。
湖心島另一端的位元家族經過與棕熊部落的爭鬥，贏得了一段寶貴的休整時間，新近出生的小奶狗們也在無憂無慮地成長著，湖心島呈現出了一派生機勃勃的繁榮景象。