。而我們眼前的這類翡翠更是稀罕品種，根據它的品質從普通青色至最佳墨翠排列，依次分別為：青白玉、羊脂白玉，然後依次更珍貴地包括水晶玉，而最後的‘墨翠’更是稀罕物。‘冰翠玉’就是最好的墨翠，書中有提及說這種玉晶瑩翠綠，毫無瑕疵並且帶有靈動的紋理，宛如龍脈一般，使人望而生畏。”
蕭十郎注意到玉石盒蓋上有游龍一般的紋理穿梭在玉器表面，感受到一股震懾身心的強大氣息。
拍賣師此刻穿戴特製的蟬翼薄套，小心翼翼地開啟盒子，露出色彩朦朧的寒氣，隨即，拍賣場內氣溫顯著驟降至數度，即便是與盒體保持了數十米距離的人都感受到絲絲冷風，而那股清新冰冷的氣流正是源自盒內的寒魄晶焰。
拍賣師介紹寒魄晶焰的來源是荒漠深處萬年的冰山孕育，即使僅如嬰兒拳頭大的晶焰，一旦被徹底釋放其力量，整個區域都會成為凍土。玉製的冰翠玉盒內側刻滿了束縛寒冷的陣紋，以確保晶炎寒氣被有效控制在內部。