賴以維持家庭生計的居酒屋突然出現了重大危機，冬美這些日子其實壓力很大的。僅這一點就夠她煩心不已了，而今天放在教室櫥櫃裡的雨傘又不知道給哪個混球拿走了，更是讓她煩上加煩——她有種整個世界都在和她做對的感覺。
現在北原秀次又在這兒腆著臉充大個兒，莫明其妙在那裡說教，好像一切都是她的錯一樣，讓她心情再次急轉直下，更加惡劣了十倍。
她開始蓄氣了。
如果北原秀次再敢胡說八道幾句，她就準備和北原秀次狠狠幹一架，幹不過也要幹——她從來就不是一個忍氣吞聲的人，要不是北原秀次以前揍過她，她多少有點心理陰影，說不定這會兒已經跳起來給他一記上勾拳了。
已經出了學園了，就算打一架又能怎麼樣！我被偷了傘難道是我錯了嗎？
萬幸北原秀次也沒有再多說的打算。這種事提醒一下他覺得就算是夠意思了，勉強也算是幫著福澤直隆那老狐狸照顧了一下女兒，至於她聽不聽改不改，那他就管不著了。
種瓜得瓜，種豆得豆，有因就有果，人終究是要為自己言語行為負責的。如果小蘿蔔頭非要在作死的大路上狂奔不止，那他也就只能逢年過節時給她上兩柱香了。
他沒再繼續囉嗦，而冬美更是一聲沒吭，一直把怒氣槽蓄滿了也沒機會放大招，但架沒打成她反而更憋火了，小嘴抿成了一條線，小腮上露出了兩個小梨渦。
很快兩個人就到了公交車站，剛巧一輛公交車正緩緩停下。北原秀次趕緊快走了幾步把冬美送上了車，而冬美上了車後挑了個靠窗的位置坐下了，臭著一張小臉隔著玻璃緊緊盯著北原秀次。
兩個人離近了，北原秀次正常走路是看不到小蘿蔔頭臉的，身高差太大，只能看到她腦袋頂的髮旋兒，這會兒才猛然發現她眼中滿滿都是怒火，不由莫名其妙起來。不過他還是含笑輕輕擺了擺手和她再見，極有紳士風度，但看著他的輕鬆模樣冬美火氣猛然又旺了三分，終於忍不住了，一把拉開車窗指著他大叫道：“我就是喜歡別人怕我，就是喜歡別人恨我，那些人對我一點也不重要，我憑什麼要在乎他們的感受！他們討厭我更好，我也討厭他們！你這傢伙有什麼資格對我說教，我哪裡有錯？你這傲慢的小白……”
她壓力過大加上心裡覺得委屈心態又失控了，破口大罵著被公交車拉走了，而北原秀次站在公交車站目瞪口呆，周圍投來的視線更是讓他微感尷尬。
這該死的小蘿蔔頭又吃忘記吃藥了？突然發什麼神經？
他呆立了一會兒搖了搖頭走了，開始反思剛才說的話哪裡引起了小蘿蔔頭不快——他這段時間看雜書多少養成了些好習慣，沒事就躬身自省，
但，自己就說了兩句話啊？而且已經很委婉了。
友者三益，友直友諒友多聞嘛，自己也不算做錯了吧？大概小蘿蔔頭就是那種不能當成朋友的人吧！這事錯在了自己想拿她當朋友看待了，多事多嘴多話。
以後要注意，不能瞎好心。
北原秀次一路反思著回了公寓，正上樓呢就看見樓梯上有對男女正摟在一起調笑，走得極慢不說，還打打鬧鬧的，而這種廉價公寓樓樓梯極窄，這對男女扭來扭去把樓道一堵他頓時走不動了。
他仔細瞧了一眼，發現這對男女中還有個熟人。女的那個就是小野陽子的媽媽由美子，而她大中午的就喝得有點半醉了，正拼命在身邊男子的懷裡扭動，一副放浪姿態——或者可能是昨夜喝到了現在剛回家。
雖然認識也快兩個月了，但北原秀次還是有點搞不清這女人的年紀，只能粗粗估計在三十歲左右，而他身邊的男人北原秀次卻能分辯的出，頂多二十歲出頭，不過長得很英俊，西裝革履，金錶戒指，很有成熟男人的韻味。