、交通標誌、假名、漢字、羅馬字以及數字組成了各種像是文字表情一樣的東西，似乎沒什麼實際意義。
鈴木乃希打完後就直接發出去了，片刻後收到了一段回話，意思是不能借給她抄，她有事明天不能去上學了，同樣在字裡面夾了些看起來像是顏文字一樣的符號。
鈴木乃希輕皺了一下眉頭道：“她也不知道她在哪條路上，不過應該是條主幹道。”
北原秀次低頭看著手機，日語他當然看得懂，那些表情符號就看不懂了，不由問道：“她都說了些什麼？”
鈴木乃希抬頭向他笑笑，指著螢幕說道：“這是把字都拆開了，一個字改佔原本兩個字的空間，比如3可，就是指的‘河’，而這個3指的是‘三’，代指三點水，配上可就是‘河’字；比如後面這個h是指假名‘ん’，以及更後面的幾個字母都按一串假名看，拼出來的音就是‘橋’的諧音……全部都是象形的，以前辣妹文化流行時不但有特殊的妝容，還有特殊的文字語言——她說她剛剛透過了一座河橋，別的不清楚，她不認識路，但路很寬，車也很多，旁邊還有人一直盯著她。”
只憑一條河一座橋還是不能分辯位置，條條路上幾乎都有河。
而北原秀次無語了，這幫日本女生是有多閒，還發明瞭一種火星文嗎？竟然還普及了，厲害。
不過這不重要，他趕緊道：“讓她想想辦法看看交通標識確認一下位置。”
鈴木乃希手上一直沒停，正模似兩個小學女生聊天呢，輕聲道：“我已經讓她注意了，只是暫時沒遇到。”接著她輕笑道：“她很信任你啊，我說你在我身邊，正追你她後面，她立刻放心了，還挺聰明，這個342應該是小學生抗災救震手冊裡的通識碼，意思是她暫時還安全，但身邊很危險，要你小心。”
這是小學生都會學的東西，萬一遇到地震被埋了有時會透過敲擊進行聯絡，以讓救援人員確定下面的情況。
為了不讓監視的人起疑心，兩邊都儘量偽裝成普通的郵件聊天，都在廢話裡面夾上一兩個關鍵詞，鈴木乃希對北原秀次說得多，但實際上陽子除了廢話也就真正發過來三五個字，甚至兩邊基本都靠猜在進行交流。
鈴木乃希又打了一串廢話，像是在一起痛罵本班一個女生，裡面分夾了‘252’三個數字，意思是堅持住，援救馬上就到，儘量保持聯絡。
接著她又對北原秀次說道：“對方似乎沒有太大惡意，陽子醬安全不用太擔心。”
看看還能和朋友發郵件聊天，說明陽子暫時並沒有受到過於粗暴的對待，這一點北原秀次也明白，但這也不是任由對方帶走他妹妹的理由——他能照顧好陽子，陽子也樂意和他在一起，雖然從法律上來說他沒資格扣著陽子不放，但從情理上來說，他才是陽子真正的監護人，要想帶走陽子至少先問問他同不同意！
這半軟半硬的給弄走了算什麼事兒？這是在瞧不起誰？認為他沒有保護身邊人的能力？
北原秀次靜靜坐在那裡，打算追上後給那個混蛋點顏色看看。
車輛又行駛了差不多十分鐘，北原秀次都快保持不住臉上的平靜了，而鈴木乃希隔上一兩分鐘就發一封郵件，各種胡言亂語——她演技挺強的，裝小學生很像，口吻沒問題，已經和陽子說胡話說到喜歡班裡哪個男生了。
而最後一封郵件她看了看，又想了想說道：“陽子醬看到路標了，他們在國道20號線上，是去東京沒錯了，20號線走完可能會轉走山手通317號線或者進東京圈環狀高速。”
她直接拿起通話器開始聯絡各車，確定其它車輛的位置，片刻後鬆了口氣說道：“矮冬瓜在國道20號線上追呢，得想辦法讓陽子醬停一停。”
她開始發郵件指揮陽子，讓她想辦法不管裝