爸媽在房間裡補瞌睡，白禾跟言譯靜悄悄地吃了午飯。
午後，言譯在房間裡看書，白禾坐在他的書桌邊化妝。
他眸光側移，看到小姑娘拿著粉刷，塗抹眼皮，頸子上一如往常戴了黑絲巾。
除此之外，還戴了一枚項鍊，是祁浪十二歲那年送她的生日禮物——
跳動的心。
水晶閃爍，光華奪目。
項鍊已經很舊了，她還時不時拿去店裡清洗，總是佩戴著…
言譯低頭看了看手機存款，不久，就能給她買一條真鑽項鍊了。
“肚子還痛嗎？”他問。
“不疼了。”白禾拍著臉上的粉，“布洛芬真有奇效。”
“等下要出去？”
“嗯。”
“跟誰？”
“他說不能告訴你。”
白禾將眼尾抹了眼影，亮閃閃地眨巴幾下，才意識到自己犯蠢了。
“跟祁浪出去為什麼不能告訴我。”
“呃…”
他仍舊翻著書，好像並未在意：“你不化妝也好看。”
“出門嘛，多少收拾一下。”
“跟他去哪兒玩？”
“去他家。”
“嗯？”
反正白禾已經說漏嘴了，欲蓋彌彰才是有鬼，而且她也不覺得這應該是秘密。
她和盤托出：“祁浪說讓我去他家，嘗試新的東西，我猜，他新買了遊戲卡帶。”
“加我一個。”言譯說，“我也好久沒玩遊戲了。”
“祁浪說不能加你。”
“為什麼？”
“他說只能我們兩個人，估摸著那遊戲是兩個人玩的，你去了，得幹晾在一旁看我們玩兒了，多過意不去。”
言譯視線從書頁間抽離，逐漸轉了深，皺眉望向白禾：“昨天他分手了？”
“對啊。”她沒察覺言譯語氣情緒的變化，對著鏡子貼假睫毛。
“原因？”
“莫名其妙的，那女孩想跟他報同一個大學，他說那女孩沒勁兒，跟個神經病似的。”
言譯的手在書頁上捏出了褶皺，臉色沉了下去。
白禾拎著小包出了門：“阿一，我先走啦，有事電話聯絡。”
“晚上回來吃嗎？”他連忙起身送出去，“叔叔做藤椒魚。”
“當然要哇！”
白禾出了門，言譯走到窗邊，看著女孩步履輕快地走出了樓棟，朝著別墅區方向的林蔭道走去。
他知道，祁浪那股子蔫兒壞的勁兒，很受普通女孩歡迎的。
白禾也是普通女孩之一。
……
保安認識白禾，輕而易舉便放白禾進來了別墅區。
別墅區的綠化是高層居民區的好幾倍，路邊種植著椰樹、芭蕉和裟欏，鬱鬱蔥蔥，很有夏天的感覺。
祁浪家的別墅靠近
大門，她看到便利店小姐姐在門口對她招手，像在叫她。
她趕緊走過去。
便利店小姐姐騎著電瓶車，被保安攔在門外，只能將一盒巧克力遞到白禾手中：“祁浪昨天發訊息說這個巧克力好吃，讓我再給他拿一點兒來，結果打他手機沒人接。”
“咦？”
“這是他買的，你幫我轉交給他吧。”
“買的啊？”
“是啊，店裡到了進口巧克力，他都會買幾顆嚐嚐看，不過一直沒有嚐到讓他滿意的，昨天到的松露巧克力，他還挺喜歡，又買了一盒。”
祁浪什麼時候變得這麼喜歡吃巧克力？
白禾有些疑惑，巧克力不是她的最愛嗎，以前祁浪回港城探親，她總