第61章 英語翻譯(3 / 3)

人的,更別說還能和男生說那麼多的話了…

不過舒清妍說的這些歇後語,有些她也沒聽過,這讓這小夥子翻譯豈不是難為他嘛,但看見她能擁有好朋友,也是很為她感到高興的!

李明軒看向艾亦欣,嘴角有些顫抖,因為他根本不知道怎麼翻譯,這完全是觸及到他的知識盲區了…

“清妍,你就別難為人家了,再這樣下去小朋友的臉就是紅蘋果啦,哈哈~”

“哈哈哈哈,哎呀,我還想玩玩呢,幹嘛那麼快就露餡啊,看在亦欣的面子上,就不為難你啦~”

“啊?為什麼笑?”

兩個女人的笑聲讓還在懵逼的李明軒根本不知道發生了啥,直到十秒後,他才反應過來自己被兩人給聯合調侃了,艾亦欣竟然說著一口流利的中文,甚至比自己還標準,這還翻譯個毛毛球啊,女人果然是這麼可怕,光舒清妍一個就已經讓他頭大,好傢伙現在又多一個…

“笑你反射弧為什麼可以那麼長啊,笨蛋,哈哈哈!”

“你這個傢伙也不給我留點面子,可惡哇!”

李明軒看舒清妍笑得那麼開心,倒也沒有很生氣,只是覺得剛剛在一個懂中文的英國人面前翻譯有些傻傻的,而艾亦欣倒還要配合著自己演戲,原來自己才是那個小丑(? ○ Д ○)?

“怕啥,亦欣是自己人,再說了這不是按照你的要求測試一下你的英文水準嘛,我覺得還不錯,就是有些刻意模仿英式口音…”

“清妍說的對,英式口音這東西是長時間積累下來所產生的自然而然的東西,需要日積月累,不過你能翻譯成這樣已經是非常棒了,以後的話肯定是前途無量的。”

“謝謝,謝謝你們倆的肯定,我還在擔心我翻譯的英文您聽不懂呢,哈哈…”

聽著兩個漂亮女人對自己的肯定,李明軒還是非常高興的,看來昨天晚上的通宵學習還是非常有用的!

“當然可以聽得懂,你的翻譯水平和英語專業畢業的學生其實相差已經不是很大,看你的樣子應該也不大吧?”

艾亦欣看著有些青澀,雙手緊捏著褲縫的羞澀李明軒,倒是有些欣賞這個小朋友。

“我…我十八歲,是高中生…”

“才十八歲就能有這樣的能力,真的很厲害啦!”

李明軒被誇的快要飛上天,只能嘿嘿嘿的輕輕傻笑。

舒清妍心裡也是稍稍平緩了些,從見到艾亦欣的那一刻,她原本無法平靜的波濤洶湧的內心已經是恢復到之前的狀態,彷彿重新回到兩年前和她開心的時光…

同時對於李明軒,她還是有些難以抒發內心對他的愧疚,短短半天他就已經為自己做了那麼多事,一個簡短的英語翻譯真的可以作為報酬嗎?

喜歡震驚!高冷合租美女竟然喜歡我?請大家收藏:()震驚!高冷合租美女竟然喜歡我?

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.shanyangxsw.tw All Rights Reserved