第61章 英語翻譯(2 / 3)

年的好友因為這次機會可以重新見面,恢復到以前那種親密無間的關係,這種大團圓是他最想看見的,悲歡離合,那當然首選歡與合啦!

不過他也很奇怪,舒清妍剛剛才補過妝,難道不會親到粉底液嗎?(○?ε?○)

“所以艾亦欣說的是什麼意思,翻譯官翻譯一下呀,愣著幹啥呢?”

舒清妍轉頭看向發呆的李明軒,她差點忘了還有個翻譯官呢,雖然自己可以聽得懂英文,但也還是要讓李明軒得到應該有的報酬的,雖然她自己也不知道這樣的報酬究竟算不算一種回報…

翻譯英文這對於一個高中生來說也是有些為難的,李明軒能做到這種程度已經是非常了不得了,至少比當時的自己厲害得多!

“噢噢,不好意思,走神啦,艾亦欣小姐的意思大概是她也很想跟你見面,然後你的遭遇讓她感到很難受,如果不是因為周雨婷那混蛋,你現在應該是過得很好的。”

李明軒的一通流利翻譯讓艾亦欣滿意地點點頭,她還在擔心剛剛自己說得過快又夾雜了家鄉的口音會讓他很為難,沒想到這個年輕的黑小夥還是很有實力的呀!

本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!

“那我怎麼聽到碧池這個單詞啦?嗯?我的大翻譯官?”

舒清妍倒是想斤斤計較一下,挑戰一下極限,那麼就一丁點也不能出錯,況且碧池這個單詞很適合周雨婷那賤貨!

“哎呀,用混蛋代替也是一樣的嘛,碧池這個單詞有點太侮辱了,我有點…哈哈…”

李明軒撓撓頭,黑黑的臉頰紅紅的,他有些說不下去口,畢竟罵人的話,他從來也沒有說過一句…

“切,她就是個碧池,用不著遮遮掩掩的,你倒還真是善良,也不為難你啦,翻譯得不錯,繼續加油!”

舒清妍怎麼也想不出什麼貼切的詞語來形容周雨婷這樣的人,剛好碧池彌補了這一空缺,不過李明軒這翻譯也沒什麼問題,畢竟周雨婷只是跟自己有深仇大恨,只是她就是單純不爽而已!

隨後舒清妍對他眨了眨好看的大眼睛,李明軒也是撓著頭嘿嘿笑了笑,能理解一下他就好了,畢竟自己現在還是個學生,只能說罵人的話有點不太符合讀書人的身份…

“正所謂養兵千日用兵一時,周雨婷這次把我邀請過來純屬是黃鼠狼給雞拜年,沒安好心!她也是老爺爺打太極,老陰陽人了,想想以前竟然和她當朋友,我還真是青蛙吃冰寒了心啊…”

舒清妍繼續看向李明軒,朝她眨了眨眼睛,但這次李明軒則是內心好似掉進冰窟窿,這是什麼鬼?歇後語?有沒有搞錯啊!

“你是不是瘋了啊,你給我整這些稀奇古怪的歇後語,讓我怎麼翻譯,我又不是神仙,能稍稍流利的翻譯出來就已經很不錯了啊喂!”

李明軒靠近舒清妍的耳旁疑惑不解且帶有憤怒的咬牙切齒起來,這不純純想讓自己在艾亦欣面前丟臉嘛,說自己專業水準不行,他敢打包票,就算是英語專業的學生也不可能會用英語翻譯這些稀奇古怪的歇後語吧!

就算是硬翻出來,那外國人也一定會露出一副“whats up”的表情吧?

還真是小刀剌屁股,開了眼了,這也太難了些呀!

“是你自己說要挑戰極限的,為什麼現在還怨起我來了,中華文化博大精深,不會點歇後語怎麼可以呢?嗯?是吧大學霸?嘿嘿~”

舒清妍露出壞笑,直到這個時候李明軒才知道舒清妍這可惡女人是故意的,他現在真的很想很想給她豎起中指,奈何在艾亦欣這個外人面前總得保留點面子!

艾亦欣皺了皺眉頭,不過她只是好奇舒清妍看起來和眼前這個黑人小夥關係還挺好的,要知道她所認識的舒清妍可是看不上任何男

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.shanyangxsw.tw All Rights Reserved