。到了第八年的正月,高祖聽說韓王信的黨羽在邊境地區出沒,於是他又率領軍隊前去攻打。當他們到達東垣時,敵人已經撤退了。於是高祖就南下經過趙國,來到柏人縣住宿。當地的官員早已為他準備好了臨時住所,佈置得非常豪華。高祖剛走進住所,突然感到心裡有些不安,他急忙問身邊的人:
“這個縣叫什麼名字?”
身邊的人回答說這是柏人縣,高祖聽後驚訝地說:
“‘柏’和‘迫’的讀音相近,難道我要在這裡遭遇迫害嗎?我還是不在這裡留宿為好,趕快離開吧!”
(這可能是因為他命中註定不會在此地遭遇不幸,所以才會有這樣的決定。)身邊的人聽後,立刻出去準備車駕,等高祖上車後,一行人迅速離去。各位,請繼續閱讀下文,就會明白高祖之所以能夠逃脫危險,全靠他這一夜的匆匆離去。在這裡故意賣了個關子,就先不立刻說出其中的原因。
高祖回到洛陽後,又在那裡住了下來。時間飛逝,轉眼間新的一年即將來臨。淮南王英布、梁王彭越、趙王張敖、楚王劉交等人相繼來到洛陽,向高祖朝賀新年的到來。高祖想要回到都城長安去看望親人,於是命令這四位王爺陪同他一起回去。當他們抵達長安時,已經接近年底了。不久之後,就是第九年的元旦,高祖在未央宮中,讓太上皇(他的父親)登上御前殿,自己則帶領著王侯將相等人,一同向太上皇拜年祝賀。行禮跪拜結束後,盛大的宴會就開始了。高祖陪著太上皇坐在主位上一起喝酒,而群臣則按照官職大小,在兩旁分別設宴就座。菜餚和果盤都已經擺放整齊,各種禮器和食物也都非常豐盛。這時,高祖端起酒杯站起身來,向太上皇敬酒祝壽。太上皇笑得合不攏嘴,高興地接過酒杯喝了一杯。接著,王侯將相們也按照順序站起身來,各自向太上皇敬酒祝壽。太上皇隨意地喝著酒,大約喝了好幾杯後,酒意漸濃,興致也越來越高,臉上露出了更加開心的笑容。這時,高祖就開玩笑地說:
“以前您總是說我不務正業,不會經營家產,反而是我的二哥在田園裡辛勤勞作,善於謀劃生計。現在您看,我所創立的家業,和我二哥比起來,到底是誰的多,誰的少呢?”
在大庭廣眾之下,其實並不適合去反駁父親的話,但奇怪的是,史書上竟然把這當作一件美談來記載。太上皇被高祖這麼一問,一時間不知道該怎麼回答,只能微笑著應對。群臣見狀,連忙高呼萬歲,場面熱鬧了一陣子後,大家才把這場玩笑話放到一邊,各自開心地繼續喝酒。直到夕陽西下,太上皇返回內宮,大家這才結束宴會,各自散去回家。