用這兩個翻譯跟人家交流,我們就只好縮在這旁邊,用笑容示意。”
他們這也叫人去找翻譯了,人家都有翻譯,他們沒有,太沒有牌面了。只是這臨時找嫻熟的翻譯多難找啊,就變成了杜博文這邊的師傅們一看到旁邊的外國人看過來,就傻傻的笑笑,說什麼都是點頭。
陳白微理解了,正好旁邊有個外國廚師嘰裡咕嚕說了一句話,杜博文正要笑的時候呢,陳白微攔住了他。
很嚴肅的看著旁邊的外國廚師。
“廚師水平如何,需要比過才知道,你現在就讓我們認輸?那是不可能的,不要覺得我們這邊的師傅聽不懂,你就可以隨便亂說話。”
陳白微很流暢的用一段外語還擊了回去,剛剛這人仗著他們這邊聽不懂,居然說什麼你們年紀都這麼大了,手都不穩,水平肯定是不行,還是趁早認輸比較好。
杜博文等人雖然滿臉茫然,不知道陳白微在講什麼,但看到她嚴肅的表情,大概就知道對方肯定沒有說什麼好聽的話。
想到之前他們這邊還傻不愣登的微笑點頭,想傳達一個友好的態度,估計他們還在心裡笑話呢。
陳白微注意到這些師傅們的表情,心中一動。
之前她爺爺參加的時候,可能就是吃過這種聽不懂的虧。然後像這些外國人不懷好意的攻擊,他們也完全不明白。所以對他們對待這場比賽的態度是完全沒變過的,該輕視他們的師傅,還是輕視的。
如果她現在跟這些師傅們說,這些外國人有著惡意的時候,或者是傳達一下剛剛那位外國廚師說的話,估計師傅們在生氣的同時,也會更加重視這場比賽。
陳白微想到做到,直接當著這些外國廚師的面,對這些師傅說道:“剛剛這位外國廚師,說師傅們的年紀大了,手都不穩,水平肯定不怎麼樣。還讓咱們這邊趁早認輸,不然輸得太難看了,有損咱們華夏臉面。”
她還添油加醋了一點。
聲音不是很低,反正外國廚師那邊也都聽到了,只是他們也沒聽懂,兩個小翻譯倒是聽懂了。看著杜博文這些老師傅們臉色一變,氣勢洶洶的瞪著這邊f國的廚師,渾身戰意凜然,面面相覷不知道該不該給這些f國的廚師翻譯了。
倒是zf那邊安排接待的兩名人員,聽到這邊的話,臉色也不是很好看了。
那位說話的f國廚師有些心虛的縮了縮頭。
陳白微嫌熱鬧不夠大一般,又問道:“師傅們,我會說外語,有什麼話想對他們說的,我來幫你們說。”
“告訴他們,我們會做菜的時候,他還在他媽媽肚子裡呢。”
“還年紀大了,手不穩,弄他們還是穩得很。”
“別輸得太厲害了,之後哭鼻子,我們可不負責擦眼淚的。”
師傅們燥起來了,嘰裡呱啦的每人一句的放狠話。
這些話聽得那兩位zf安排的人員都頭疼,趕緊擠了過來,“哎喲,我的師傅們,這話可千萬不能說的,上面都說了,是友好交流。千萬別這麼罵起來,要是被上頭知道了,咱們都討不好的。”
“怕什麼,還能把我們吃了不成,這氣我受不了,還說我們年級大了,都跟他爸差不多年級了,還不知道尊老愛幼。等他們輸了,我非得要這個臭小子喊我一聲爹。”脾氣暴躁一點的師傅提高了聲音吼道。
那兩名人員頭都大了,好說歹說的安撫,“他們沒素質,咱們能跟他們一樣嗎?咱們可得有素質一點,作為東道主,哪能跟客人一般計較,你們說是不是?”
“還有人家既然這麼說,咱們就把比賽贏了,讓他們好好看看,咱們就算是年紀大,也能輕鬆贏他們。咱們幾千年的歷史是開玩笑的嗎?那必須不是開玩笑的,弄他們還是輕輕鬆鬆的。彆氣彆氣,咱們把