不過在上賽季的意甲比賽中，因為年齡和能力的問題，他已經鮮少有出場機會了，整個賽季只登場了6次，打進了1個球。在比賽中更多佩戴隊長袖標的是副隊長卡拉爾貝託·魯迪。
魯比諾將布魯諾帶去更衣室，跟隊友們見了面，表示了歡迎之情。
他對這一套已經非常熟悉，畢竟布魯諾並不是在這個夏天第一個加盟球員，在他之前，已經有將近十個新人加入諾瓦拉一線隊了，一部分是免籤的義大利其他球隊的老將，一部分是從義大利各支俱樂部挖來的小妖。
布魯諾也用這兩天掌握的幾句義大利語，跟隊友們打了招呼。
在確定要轉會諾瓦拉之後，布魯諾便纏著母親花50歐元在二手市場給他淘了一個二手智慧機，然後下載了一個翻譯軟體，開始自學起義大利語來。
兩天過去，他已經能夠磕磕絆絆的用義大利語介紹自己，不過別人說什麼他就聽不懂了。
………………
就這樣，布魯諾算是初步融入球隊，開始了他在義大利的生活。
兩天之後，球隊總經理吉亞雷塔找到布魯諾，告訴他已經搞定他的住宿問題和義大利語教師的問題。
這兩個問題其實是一起解決的。
吉亞雷塔透過私人關係，在距離諾瓦雷洛不遠處為布魯諾找了一個人家借宿。這戶人家的主人名叫羅西·裡奇，是一名中學教師，同時也是一個鐵桿諾瓦拉球迷。他不但同意布魯諾借住在他家，還會每天教布魯諾兩個小時的義大利語。
為此，布魯諾每個月需要支付500歐元。
這完全是友情價，一般情況下，這個價格連住宿費都不夠，更別說是請家教學習義大利語了。
完全就是裡奇先生看在布魯諾是球隊引進的希望之星的份兒上，近乎義務性質的答應下來。
裡奇先生的家庭是一個典型的四口之家，他在諾瓦拉當地一所中學的葡萄牙語教師，妻子伊莉莎是全職主婦，主要負責家務以及接送正在上小學的兩個孩子伊莎貝拉和亞伯拉罕。
裡奇先生一家對布魯諾的到來表示了真誠的歡迎，他與妻子伊莉莎對外形乾乾淨淨、言談舉止彬彬有禮的布魯諾的第一印象非常好，而十歲的伊莎貝拉和八歲的亞伯拉罕，對他這個來自葡萄牙的大哥哥顯得非常好奇。
如今的布魯諾，早已經不是穿越前本尊的那種不修邊幅的邋遢樣兒了。雖然穿的只是球隊統一提供的訓練服，卻是洗的乾乾淨淨；而原本亂雞窩一般的長髮，則是已經被剪短成寸頭，收拾的一絲不苟，顯得非常精神。
經歷過社會毒打的他，非常清楚第一印象的重要性。
………………
又過了兩天，布魯諾在皮奧拉球場的看臺上經歷了他加盟諾瓦拉的第一場比賽，諾瓦拉在義大利杯第二輪的比賽中，以4:3的比分險勝來訪的隆美辛尼，晉級義大利杯第三輪。
只是，他們的運氣不太好，第三輪抽到了強大的佛羅倫薩，並且還是客場作戰。
看樣子，在新賽季的聯賽開始之前，他們可能已經被淘汰出義大利杯了。
不過對諾瓦拉來說，這或許是一個好訊息，他們在新賽季就只需要將精力放在聯賽上面了。
果然，一週之後，在最先開戰的義大利杯第三輪的比賽中，諾瓦拉在弗蘭基球場0:2完敗在紫百合腳下，結束了本賽季的義大利杯征程。