離開慕尼黑後，那群竊賊一路輾轉，終於抵達了蘇格蘭的愛丁堡。這座城市的古老建築和陰沉的天色給他們提供了絕佳的掩護。竊賊們在一處廢棄的酒廠裡聚集，暫時休整。
“德國的天庭警察速度真慢。”為首的竊賊摘下夜行帽，露出一張滿是得意的臉，“我們都已經跑到蘇格蘭了，他們居然還沒追上來。”
“伯特，你覺得我們真的安全了嗎？”一個手下小心翼翼地問，“德國那邊的行動已經被打亂了，但英國的天庭警察似乎比我們想象得更強。”
“閉嘴！”伯特怒瞪了一眼，“我們已經從德國出來了，那些所謂的警察絕對不可能找到我們。再說，這可是英國，我們早就安排好退路，就算他們來了，也不可能抓住我們！”
其他竊賊互相看了一眼，雖然有些心虛，但沒人敢違抗伯特的命令。
然而，就在伯特得意洋洋地分發他們從慕尼黑帶出來的金銀文物時，倉庫外的空氣突然變得安靜而壓抑。
“聽到了嗎？”一個竊賊低聲說道，“好像有什麼聲音。”
“別大驚小怪的。”伯特揮了揮手，不以為意地說，“這裡是我們的地盤，沒人會發現——”
“誰說沒人發現的？”一個冷冷的聲音從倉庫門口傳來。
竊賊們猛地轉頭，只見一道光亮起，哈利、赫敏、羅恩、納威和盧娜從陰影中走出，手中魔杖直指眾人。
“你們這群人，跑得還挺遠。”哈利說道，語氣中透著不可置疑的威嚴，“不過你們沒機會再跑了。”
“天庭警察！”伯特臉色一變，連忙掏出魔杖，“該死的德國人，怎麼把訊息傳到這兒來了！”
“我們可是全歐洲通緝你們。”赫敏冷冷地說道，“你們犯下的罪行，在任何國家都無法逃脫懲罰。”
“兄弟們，幹掉他們！”伯特大吼一聲，他的手下迅速掏出武器，整個倉庫瞬間亂成一團。
“看樣子，這次又得動手了。”羅恩嘀咕著，舉起魔杖用“昏迷咒”擊中了一個試圖衝上來的竊賊。
“他們的人數不少，小心別被圍住！”赫敏喊道，她用一個“繳械咒”擊飛了伯特的武器，但伯特靈活地閃到一旁，反手釋放出一道紅色的攻擊咒語。
哈利用“護身護盾”擋下了攻擊，同時迅速反擊，用“神鋒無影”劃破了倉庫內的一根柱子，讓幾名竊賊失去掩護。
“他們的反應很快。”納威揮舞著天庭長劍，將一名手持匕首的竊賊逼退，“但我們有優勢！”
“集中火力抓住伯特！”盧娜站在一旁，用感應器鎖定了伯特的位置，“他是他們的頭目，只要他被抓，剩下的就不足為懼。”
面對哈利等人的合圍，伯特開始慌了。他揮舞著魔杖，試圖製造混亂，但赫敏的魔法精準地擊中了他的腳下，將他定在原地。
“別過來！你們這些混蛋！”伯特怒吼，但他的魔杖已經被哈利用“繳械咒”擊飛。
“你逃不了了。”哈利冷冷地說道，“現在投降，還能少吃點苦頭。”
“做夢！”伯特咬牙切齒，他從口袋裡掏出一顆閃著紅光的魔法水晶，似乎想發動最後的反擊。
“那是什麼？”羅恩警覺地問。
“是黑魔法裝置！”赫敏大聲提醒，“別讓他用出來！”
納威眼疾手快，一劍劈向伯特的手腕，將水晶擊落在地。盧娜趁機用“束縛咒”將伯特牢牢捆住，他整個人癱倒在地上，臉上滿是絕望。
戰鬥結束，所有竊賊都被制服。他們一個個被捆綁起來，坐在倉庫的角落，臉上寫滿了懊悔與恐懼。
“這些人太可惡了。”羅恩看著地上的蘇格蘭贓物，憤憤地說道，“他們竟然為了錢，把這麼珍貴的文物當成商品