沈盼南沒理會謝薇兒，倒是跟顧予安報備了一下，說自己已經拿到新的戶口本了，還拍一張發給她。
顧予安沒有立馬回覆，因為此刻的她正和其他同事一起，在食堂，一群人一邊吃飯，一邊聊八卦。
有公司裡的，也有娛樂圈的，聽說上次公司有個新的產品，好不容易中了個流量小生來代言，結果這幾天被爆出來了一個大瓜。
現在負責那個產品的部門在緊急確認訊息，聽說一直開會開到現在還沒結束，部門的工作人員也在聯絡各個媒體。
每每這時候，顧予安就很慶幸，自己只是個小翻譯，相對來說沒有這麼多事情，當初這個職業選的倒是挺對，但另一方面顧予安越覺得這種突如其來的意外也挺好的，能讓生活變得有趣些。
就好像遇到的一些困境，雖然現在可能會覺得難受，但只要過了這一關，在以後想起來，何嘗不是一個美好的青春回憶呢？
吃完午飯，大家又坐著聊了會天，才解散回各自辦公室，午睡的午睡，玩手機的玩手機。
顧予安準備睡一會，睡之前拿出手機看一眼，就看見沈盼南發來的訊息。
「恭喜啊！是不是還要去換一下身份證上的資訊？」
沈盼南倒是立刻回覆了。
「對，先等一下，那邊好像是下午兩點才上班」
「好，資料啥的帶齊了嗎？」
「嗯，帶齊了」
「好，注意安全」
「你要午睡了嗎？」
「嗯，要睡一會」
「好，午安」
顧予安發了一個貓貓閉著眼睛睡覺的表情包，就放下手機，抓緊時間午睡。
另一邊的董飛雪和周靜，因為兩人座位本就在一起，所以現在兩人都一起趴在桌上，雖然沒有靠得很近，但看著也是比較親密。
剛吃完飯回來的一位女同事看到，笑了笑在心裡默默想著：【關係真好啊。】翹翹走到兩人後面，拍了一張照片，發到了部門聊天群，這個群是部門同事之間自己建的，陳芮和實習生們都不在裡面。
但顧予安在啊！
所以就有人在群裡艾特顧予安，誇她實習生帶的好，兩個人關係親密，能省很多事。
畢竟作為有些帶的比較多的，手下的實習生萬一有個品行不好的，那就真的是一顆老鼠屎，毀了一鍋粥。
不說工作效率會下降，也不利於組員之間的團隊合作，所以很多人都只樂意帶一個。
但此時顧予安還在午睡中，並不知道自己在部門群裡已經被人羨慕了好一會，雖然這兩位關係好，並不是她的原因。
但醒來的顧予安，還是接受大家的羨慕，沒關係，總歸是她眼光好的原因。
睡醒的顧予安去洗了個臉，就繼續投入自己工作裡，這段時間又有點小問題，在翻譯方面，她和運營組組長意見有些出入。
關於夏日主推款“蟲鳴”系列的翻譯，一種是運營組組長李志遠翻譯的“蟬羽”『せみはね』，一種是顧予安翻譯的“蟲聴き”『むしきき』。
李志遠覺得應該更貼近日本那邊的翻譯習慣，有助於他們的理解，但顧予安覺得本來這個系列就是推行中式國風，應該按照中文字來的意思翻譯。
陳芮做為中間人，這兩人的意見都挺有道理，但出於對商品銷量的考慮，確實李志遠的翻譯會更好一些。
但龍南歐是站顧予安，他覺得“踏青雲”系列不是為了迎合市場推出的產品，而是想要把中國的國風元素推廣至全世界，如果是為了銷量，而失去它本來的意義，那就有點本末倒置了。
因此，兩個陣容可謂是“吵得不可開交”，顧予安之前也交代過董飛雪和周靜，試試能不能想出一個可以