因著是週六，所以顧予安乾脆就在肖舒家住下，跟姐妹一起總是快樂的。
像大學時一樣，從電視劇聊到娛樂圈，再聊到大學同學和近期的瓜，最後不知道是誰先睡著的，兩人都一夜好夢。
週日那天中午兩人一起出去吃了個飯，一起逛了一會，就各回各家，打工人們又要開啟新的一週。
週一早上，顧予安剛在工位上坐下不久，物流組組長就來找顧予安了，原因是顧予安交給兩個實習生的物流合同，其中兩份的物流方式有誤，一般會根據不同的商品種類或規格選擇不同的物流方式，物流方式錯誤最後得到的運費也會不同，導致商品定價也會不準確。
但還好物流組的組員在拿到合同時感覺很奇怪，就去找他商量，還好提前發現，不然就麻煩了。
顧予安知道後，向物流組組長道完歉，表示會跟她們好好聊一下的，就拿著要翻譯的東西，給她們兩發了個訊息，她在樓下休息室等她們，讓她們到公司後就來了找她。
兩人收到資訊後，都加快了步伐，趕緊打完卡，收拾了一下一起去休息室，找自己的頂頭上司。
早上的休息室沒什麼人，顧予安一邊喝著咖啡，一邊寫翻譯。
工作之前顧予安並不喜歡喝咖啡，苦苦的，喝完還會讓她失眠，但工作後為了保持清醒的頭腦，顧予安開始忍著苦味快速喝下去，儘量不讓咖啡在嘴巴里多做停留。
聽到開門聲，顧予安抬頭向門口看去，是兩個實習生來了。
“顧姐，我們來了。”兩名實習生朝顧予安打著招呼。
“嗯，坐吧。”顧予安放下手上的翻譯檔案，示意兩人坐在自己面前。
“要喝什麼？”顧予安問完就站起身準備去水吧那邊接水，祛除咖啡的苦味
“顧姐，我們自己去就行。”兩人跟著顧予安一起去水吧那邊，董飛雪拿了咖啡，周靜跟顧予安一樣接了水。
幾人回到座位上，顧予安開口：“感覺怎麼樣？工作還適應嗎？”
兩人紛紛表示能適應，都猜到顧予安大概是知道關於合同的錯誤了。
周靜率先開口，語氣誠懇：“顧姐，物流合同的事是我負責的，出了錯真的很抱歉，下次我一定會注意的。”
周靜雖然能力略低於董飛雪，但是她勤奮肯學，腳踏實地的一步步完成，顧予安也很欣賞這樣的人，畢竟現在這樣的人已經不多了。
此時的周靜，看得出來她很緊張不安，人小小的，帶著黑色的圓框眼鏡，目光急切的看著顧予安。
顧予安沒有說話，淡定的喝了一口水，剛放下水杯就聽見董飛雪說：“顧姐，這次我也有責任，你交代的工作本該我倆一起完成，相互幫助，我也沒有發現合同上的錯誤，所以我也錯，對不起。”
顧予安點了點頭，緩緩說道：“這次找你們談，不單單是因為這個事，犯錯很正常，希望你們以後可以細心一些，在提交工作之前再重新檢查一遍，這次合同還沒提交到甲方那邊，還能挽救，但下次，下下次還能這麼幸運嗎？”
顧予安停頓了一下，看著她們倆若有所思的表情繼續說道：“但是除了這個錯誤，其他的工作你們完成的還算不錯，滿分一百的話可以有85分以上了。起初陳姐勸過我招兩個實習生可能會惡性競爭，但今天看到你們感情這麼好，我就放心了，看來我當初的堅持還是沒錯的。”
春招時，本來陳姐是隻打算招一個，來應聘的三個人中，本來是打算招董飛雪一人，因為她的能力是最出眾的，但是顧予安，在看到周靜時，她的整體形象和性格很適合做翻譯這一行業，顧予安第一次向陳姐提了要求，招董飛雪和周靜兩人。
陳姐最開始是不同意的，不單單是人數太多的原因，還有就是她了