自此又過了兩個禮拜，這期間顧予安已經把翻譯全部理了一遍，跟同組人員商量後，更改了一些字詞，已經修改的差不多了。
對於“蟲鳴”的翻譯，墨以文化那邊也已經下了通知，希望能根據字詞本身的意思來翻譯，所以就決定採用“蟲聴き”來作為翻譯，對韓那邊也會按照墨以文化那邊的要求儘可能的保證原有意思來進行翻譯。
這期間雖然盛靈脩人不在公司，但所有事情依舊有條不紊的進行著，沈盼南的評選設計並沒有被選上，但是這次評選，傅教授作為評分人員也參與其中，看了這麼多的設計稿，其中沈盼南和另一位設計師的設計稿，深得他心，他私下向盛靈脩詢問過，能否讓這兩位設計師與他合作。
傅教授雖然在中國藝術方面造詣頗深，但他還從來沒有製作過衣服，認為專業的事情還得專業的人來做，而沈盼南和另一位設計師的設計思路讓他非常欣賞，他不是迂腐的人，十分贊同兩位設計師的創新思維。
盛靈脩聽完後，覺得此事可行，跟傅教授一起共事，對兩位設計師來說也是一個很好的學習機會，但還是要先經過兩人的同意才行，所以盛靈脩已經通知龍南歐這件事情，讓他詢問一下兩位設計師的意見。
另一名設計師本來因為落選還有些難過，但沒想到自己居然被傅教授看中，從龍南歐那邊得到訊息後欣喜若狂，再加上她近期沒有什麼特別的工作安排，自然是立刻同意跟著傅教授一起。
至於沈盼南，雖然被傅教授看中她是開心的，龍南歐話裡話外的也是希望她把握機會，去學習一下，而且從對日貿易部門的進度來看，留他一個在這裡也是足夠了。
沈盼南知道這是一個很好的學習機會，在傅教授還沒退休之前，有不少人想要拜入傅教授門下，但每次帶學生絕對不會超過六個，他認為必須要保證他的教學質量，不能辜負那些選擇他、信任他的學生們。而傅教授的這些學生們在畢業以後也不負傅教授的教導，在各自的領域發光發熱。
但一想到不能待在合正這邊就焦心，那以後還怎麼找藉口跟顧予安一起上下班啊！
因為這個事情，今天沈盼南一個上午都悶悶不樂的，跟董飛雪、周靜一起吃飯時，兩人也察覺到沈盼南今天情緒不太高，吃完飯，董飛雪和周靜拉著沈盼南一起去散步，順便問我呢她為什麼不開心。
沈盼南將情況如實告知給兩人，董飛雪有些覺得有些可惜，這才剛開始追呢，怎麼就要分開了。
周靜想了想安慰道：“我覺得你應該去傅教授那邊，顧姐也不會希望你為了追她而放棄這麼好的學習機會的，而且你和顧姐家不是住得挺近的嗎？週末偶爾去串串門子也可以。”
沈盼南的眉頭從龍南歐那邊聽到這件事之後就沒鬆開過，此時聽完周靜的話，倒是稍微鬆動了些許，這些道理她都知曉，只是……
“可是我總有些不捨得。”沈盼南的語氣帶著些傷感的意味，頓了頓繼續說道：“我想跟她多待一會兒……”
董飛雪聽到沈盼南扭扭捏捏的樣子，十分想笑，但礙於場合，只能憋在心裡，深呼吸之後隱下笑意，耐心勸慰道：“這種事心急吃不了熱豆腐嘛，慢慢來。”
周靜點了點頭，表示贊同董飛雪的話，突然想到什麼似的，問道：“顧姐知道這件事情嗎？”
“她不知道，我還沒跟她講過，等晚上一起回家的時候我跟她講一下。”
董飛雪拍了拍沈盼南的肩膀，寬慰道：“別這麼愁眉苦臉的，這可是好事啊，來，笑一個給我看看。”
沈盼南很敷衍的扯出一個難看的微笑對著董飛雪，董飛雪再也忍不住笑，捂著嘴在一旁偷笑。
周靜拍了董飛雪手臂一下，像是在責怪她此時不符場合的笑，然後歉意的看了眼沈