“舅舅”，作可憐樣。
紀則臨不吃這套，面無表情地問：“你不在書房裡學習，跑出來幹什麼？”
紀書瑜嘟囔道：“我聽王姨說新老師來了，就下來看看。”
“只是看看？”
“順便幫你把把關。”
老師是給她找的，她倒是要幫他把關，人小鬼大。
“這個新老師比之前的幾個都漂亮。”紀書瑜看著聞月，忽然說。
聞月一頭霧水，不知道這個小女孩是怎麼回事，剛才還沒禮貌地找麻煩，現在突然誇起她來了？
紀則臨知道紀書瑜的小心思，也不點破，訓了兩句，讓她上樓繼續學習。
紀書瑜不情願，但在紀則臨的注視下只好照辦。
紀則臨下了樓，聞月不知道自己剛才和他外甥女的對話他聽到了多少，又會不會介意，雖然她是被激的，但對當事人來說未嘗不是一種冒犯。話已出口，沒有後悔的餘地。她畢竟是來應聘的，只能把姿態放低。
聞月調整好情緒後，站起來，在“紀總”和“紀先生”之間選擇了後者，禮貌地打了招呼：“紀先生好。”
紀則臨的目光在聞月臉上逗留了會兒，很快眉頭微皺，為她的年輕感到不滿。他記得自己和李特助強調過，找個經驗豐富的老師過來，他以為跟了自己這麼多年，即使沒有明說，對方也應該明白，“經驗豐富”意味著不年輕。
紀則臨不想再出現之前那樣，被糾纏的情況。但現在人都到了，他出於禮儀，該有的過場還是得有。
“抱歉，書瑜被家裡寵壞了，剛才她冒犯你，我替她向你道歉。”
紀則臨頷首致歉，不管他是不是真心，此情此景，聞月都只能接受：“沒關係，我也有不對的地方。”
都是場面話，彼此心知肚明，剛才的事就此揭過。
“怎麼稱呼？”紀則臨問。
“聞月，聽聞的‘聞’，月亮的‘月’。”
“聞”這個姓氏倒是不常見，雖然只聽聞月說了幾句話，但她的口音不似青城本地人，也沒有北方人大開大合的氣勢，反而溫聲細語的，聽著熨人。
哦，除了剛才那句“我對你舅舅一點兒興趣都沒有”。
“聞小姐，請坐。”紀則臨示意聞月，自己也在另一側的單人沙發上坐下。
不知怎的，剛才他居高臨下的時候，聞月還不覺得有什麼，現在同坐在沙發上，她反而很不自在。平視的時候，他給人的壓迫感更甚。
儘管聞月盡力保持著平靜，但紀則臨和人打交道多了，還是看出了她的緊張。她還很青澀，似乎沒什麼社會經驗，像初出茅廬的菜鳥。
紀則臨忖了下，主動問：“聞小姐是學什麼專業的？”
“筆譯。”
“筆譯？”紀則臨問：“哪所大學？”
聞月覺得奇怪，師姐說過她和僱主提過，會介紹同門師妹來接替她的工作，怎麼對方還要問她的學校？
疑惑的念頭只是一閃而過，聞月沒有糾結，很快回道：“青城大學。”
青大的筆譯專業，紀則臨莫名笑了下：“巧了。”
聞月不知道哪裡巧了，她心裡隱隱覺得這次面試十有八九是沒戲了，但還是打算盡力而為。
她從隨身挎包裡拿出列印好的一份簡歷遞過去，紀則臨接過，第一眼先被右上角的一寸照吸引了。
照片上的人將頭髮撥到了耳後，露出了一張明淨的臉，她直視著前方，微微抿出一個笑容，儘管淺末，但還是被鏡頭捕捉到了。
毫無疑問，她很上鏡。
紀則臨的目光在照片上停留了幾秒，這才接著去看她的教育背景。
“青大研究生在讀？”紀則臨