開了家豆腐坊。她曾經問過父親，為什麼會選擇學英語，他說小學的時候有個女作家住進了家裡，是她啟發了他對英語的興趣。
“王老師，您教的那個孩子是叫聞鴻飛？”聞月試探問道。
王瑾珍眼眸一亮，盯著聞月瞧得仔細：“鴻飛是你的……”
“他是我爸爸。”
王瑾珍吃了一驚，轉而笑道：“你姓聞，又是落雲鎮長大的，我剛才就應該反應過來，多問一句。”
聞月仍覺不可思議：“爸爸以前和我說過，他的英語啟蒙老師是一個文采斐然的女作家，我不知道居然是您。”
“我那時候都是用胡謅的筆名和人打交道的，你爸爸只知道isswang，不知道王瑾珍。”
王瑾珍朝聞月伸出手，聞月遲疑了一秒，走上前，抬起手搭上去。
“你的爺爺奶奶還好嗎？是還在經營豆腐坊？”
聞月搖了搖頭，輕聲回道：“奶奶身體不好，在我十歲那年就去世了，爺爺前年也走了，爺爺走後，豆腐坊就不開了。”
“人啊，就像草木一樣容易凋零，尤其上了年紀，早晚要葉落歸根。”王瑾珍慨嘆一句，繼而問：“你爸爸呢，他怎麼樣了？”
聞月心頭一慟。老一輩離世尚且是人生規律，但父親五十不到，中年突遭疾病去世是件令人心痛的事。
今天是王瑾珍的生日，聞月不想讓她平白添一樁傷心事，便強笑道：“他……挺好的，因為您的教導，他喜歡上了英語，後來成了鎮上中學的一名英語老師。”
王瑾珍聞言倍感欣慰：“無心插柳，沒想到他和我成了同行，以後有機會，我要再去落雲鎮一趟，見一見他這個學生。”
聞月心裡悲痛，這時候也只能笑著點頭。
陳曉楠沒想到自己的學生和自己的老師還有淵源，便笑著對王瑾珍說道：“聞月的爸爸是老師的‘大弟子’，她現在又成了我的學生，你們真是緣分不淺啊。”
王瑾珍深以為然。人老了就會記掛起故人舊事，她雖然教了聞鴻飛不到一年，但他是她的第一個學生，意義自然不同。聞月是他的女兒，她看她就親切些。
“喜歡筆譯？”王瑾珍問。
聞月點了點頭。
“你選曉楠當導師，是喜歡文學翻譯？”
“是的。”
王瑾珍看著聞月，眼神慈愛，她抬起另一隻手，輕輕拍了拍聞月的手，說：“以後有時間多來看看我，我們能一起交流交流。”
此言一出，宴客廳裡的人紛紛露出訝異的神情。
王瑾珍退休後就不再帶學生了，這幾年她身體不好，很少見人，就是陳曉楠這樣的得意門生想見她一面都不容易，她現在主動邀聞月來家中交流，的確讓人驚訝。
“聞月功底好，您有心，多提點提點她。”陳曉楠順水推舟，說完，示意聞月：“和老師學習的機會很難得的，聞月，你要好好珍惜。”
聞月今天本來只是想來看望下王瑾珍，沒想到還會有意外收穫，能和王瑾珍交流她著實高興，遂由衷地道了句：“謝謝王老師。”
“誒，叫錯了，你得喊老師一聲‘師奶奶’才對。”陳曉楠打趣道。
“聞月的爸爸是王教授的學生，她自己又是陳老師的學生，叫‘師奶奶’說得上是名正言順。”邊上有人附和著笑道。
>>
王瑾珍的幾個友人也都是從事翻譯事業的，他們調侃王瑾珍徒子徒孫眾多，學生又帶學生，現在她已儼然是師門的祖師奶，被人尊稱一聲“師奶奶”也是當得起的。
“什麼‘師奶奶’？”
就在眾人笑談“師奶奶”這個稱呼的合理性時，一個男人從外頭走進來，他穿過人群，逕自走