官下達命令需要透過翻譯來進行，在找準翻譯的位置之後，他便果斷下令集火幹掉翻譯。這樣一來，對方的指揮體系立刻就會被破壞，外國教官無法向清兵下達明確的命令，那對方基本上就沒法再組織起像樣的反擊了。
巴亞諾一見翻譯死於非命，當即便感覺到了危險正朝自己襲來，這個時候他意識到自己無法力挽狂瀾，立刻便做出了選擇。
“我們走！”巴亞諾用上了自己為數不多會說的滿語，向身邊的幾名巴牙喇戰士下達了命令。
這些巴牙喇戰士直接向皇太極效命，皇太極讓他們保護巴亞諾並聽從巴亞諾的指揮，他們就會無條件地照辦。即便是當下這種混亂狀況，這幾名巴牙喇戰士既沒有參與戰鬥，也沒有慌忙逃走，而是繼續待在巴亞諾身邊，履行自己的護衛職責。
儘管他們可能並不認同巴亞諾在這個時候放棄抵抗選擇撤離的做法，但既然這是巴亞諾的命令，他們還是會遵令照辦。只要能讓巴亞諾安然脫身，那麼他們的職責也算是盡到了，至於其他人的生死，那並不是他們需要承擔的責任。
當下便有人牽過巴亞諾的坐騎，要護他乘馬撤離。不過他們的動向也同樣處在孫丙的觀察範圍內，見其準備要撤，孫丙也顧不得王湯姆要求他活捉外國教官了，當即便命令開火打掉對方。
孫丙的想法很實際，只要幹掉這個外國人，清軍一時半會大概也找不到另一名教官來接手，畢竟西班牙人的殖民地在遙遠的南海，等這邊的訊息傳回南海，再讓那邊派人過來，估計三五個月就過去了。就算因此而導致線索中斷，但至少可以拖慢清軍訓練火槍兵的速度，所以在不能活捉這傢伙的時候，果斷將其幹掉也不失為一種對海漢有利的處理方式。
不過當下的場面混亂，孫丙下達的指令也只能由他指揮的中路人馬來執行，加之士兵們辨識目標又花費了一點時間，開火的時候巴亞諾已經策馬開始逃跑了，一陣亂槍打過去，倒是把隨他撤離的巴牙喇兵從馬背上打下來兩個。孫丙自己也開了兩槍，但全都打在了空處。
陸戰隊這步槍的有效殺傷距離至少在百丈以上，但能保證命中率的射擊距離卻僅有這個資料的三分之一左右，超出這個距離就屬於隨緣命中了。而巴亞諾騎馬逃生，就使得這個距離被迅速拉開，而射擊移動靶這個技能極難練成，即便是帶隊的孫丙也未能完全掌握，放了兩記空槍之後，巴亞諾便已經逃出了他能瞄準的範圍了。
孫丙知道此人逃掉之後必有後患，但問題是他現在還必須先清理眼前的亂局，沒法立刻展開追擊。而巴亞諾帶頭逃走之後，剩下的清兵也意識到事不可為，當下便各自翻身上馬打算跟著往外逃。不過這時候剩下的目標已經不多，陸戰隊很快就對為數不多的殘餘清兵實施了集火打擊，成功趁亂逃出去的，也不過就十來個人罷了。
這個時候擺在孫丙面前有兩種選擇，場中還有許多戰馬，他可以下令騎馬追擊，也可以在清場之後按照原計劃撤到海上以策安全。
孫丙想了一下，還是選擇了後者。騎馬追擊的風險實在太大，如果能打掉那個外國教官固然是能錦上添花，但要是沒能追上，反而會耽擱了自己的撤離時間，到時候這隊人被困在陸上，那可就什麼訊息都沒法帶回去了。既然上司說了以收集情報為先，那就得保證成功離開此地。
陸戰隊很快就完成了對戰場的打掃，對傷勢較重的清兵直接補刀了事，然後牽了幾匹戰馬馱著俘虜和繳獲的槍支，迅速從原路返回。