</dt>
翟東南站在他面前，目光裡是燃燒的決心，表情又帶著對周圍的不屑，他極其傲慢的開口：“但我不會為你賣命。”
張哥點了點頭，他說道：“你不用為我賣命。”
“你只要對我有用就行。”
“你叫什麼名字？”
“張平峰。”他盯著翟東南，“上一次問我名字的人，還是我兒子。”
“你叫我張叔吧。”
翟東南不知道他所說的有用是哪種有用，轉過身跟著林清走了。
路上，林清還擔心的問他，張平峰跟他說了什麼，翟東南敷衍了過去。
何修遠被關在房間半天，門一開啟就衝了出來，急忙跑向林清：“媽媽，沒什麼事吧？”
林清今天一天經歷了太多，心裡七上八下的，聞言還是勉強的對著何修遠笑了笑，“沒事。”
何修遠看見了翟東南頭上的紗布，還是剛剛回來前包紮好的。
他帶著驚愕的表情問道：“哥怎麼了？”
翟東南站在一旁，表情滿是不在意：“沒什麼事兒。”
他沒跟林清說最後一句話，翟東南要求張平峰把翟天海關一陣子再送回來，張平峰剛開始不同意，認為這壞了他們賭場的規矩。
後來翟東南答應了他，他便也答應了翟東南。但翟天海始終是要回來的，在他回來後，他只需要考慮，怎麼把他們的處境變得安全一些就行了。
何修遠什麼訊息都沒得到，但他明白髮生了些什麼事情，所以他看起來怏怏不樂，做什麼都興致不高。
晚上睡覺前，何修遠還在問他：“真的沒有什麼事嗎，哥？”
翟東南避開這個話題。
“你什麼都不用想。”
何修遠在夜裡盯著他的身影，小聲問道：“為什麼？”
“我已經長大了，我什麼都不怕。”
可是我怕。
翟東南閉上眼睛，腦子裡想起今天那個混混對林清說的話。
“你兒子叫何修遠是吧，他才剛初一你信不信” 就是後來，被翟東南打斷的那句話。
翟東南望著外面的月亮，他沒有再回答何修遠的問題。
他想說，他怕。
他怕失去何修遠。
暑假結束，翟天海還被關在賭場裡。
翟東南一週有四五天都往賭場跑，張平峰倒像是真的要幫他的樣子，找了人教他搏擊跟格鬥。
翟東南不算從小練習，現在也有些晚。從第一天開始便練的渾身烏青，身上常常帶傷，但他不能放棄。
有時興起，張平峰便帶著他去地下格鬥場跟那些人上場競賽，翟東南通常連裡面從小習武的小孩子都打不過，張平峰總是看了哈哈大笑。
但他也常常對翟東南說：“不能放棄，阿南。”
“你總有一天能打贏這些孩子的。”
翟東南不吭聲，別人的嘲諷和不屑，他統統不理，他天生的脾氣，別人不太看得起他，他也看不上別人。
何修遠上了初二，身體蹭蹭的往上長，每天叫著骨頭疼，翟東南默默聽了，每次從賭場那邊偷偷帶著好多些奶製品回來給他吃。
翟東南也入了學，但大概那所房子是林清壓箱底的救命符了，被翟天海“捐”給賭場後，家裡的情況有些捉襟見肘，翟天海還沒回來，林清便出門上了班，找工作來養這兩個孩子。
其實翟東南真不用她太操心，除了林清堅持要送他去讀高中花了些錢之外，翟東南其餘的時間都用在練武和打零工上了。
他跟賭場那邊的人混的熟了，那邊的混混對他也客氣。每天看見他，就跟著張哥一樣“阿南”“阿南”的叫他，就連最開始