斯特萊克見過不少積習難改的花花公 子。達菲爾德跟他們一樣，聲音和舉止也 有點娘。可能這種長期混跡女人堆的男人 都會變娘。或者，這是讓獵物乖乖就範的 好辦法?達菲爾德抬了抬手，示意其他人 在沙發上給西婭拉騰出個位置。那個淺黑 膚色的女人看上去挫敗極了。沒人搭理斯 特萊克，他只好自己拖了張矮凳到桌邊。 然後，他問西婭拉想喝點什麼。
「哦，給我來一杯&l;微醺烏齊&r;，」 她說，「親愛的，用我的錢。」
她的雞尾酒有股很濃的法國綠茴香酒 的味道。斯特萊克自己買了瓶水，然後便 回到桌前。這會兒西婭拉和達菲爾德正聊 得起勁，鼻子都快碰到一起去了。不過， 斯特萊克放下飲品時，達菲爾德抬起頭， 瞅了四周一眼。
「嘿，科莫蘭，你是做什麼的?玩音 樂的麼?」
「不，」斯特萊克說，「我是個偵探。」
「別扯了，」達菲爾德說，「這回， 我又殺了誰啊?」
圍在他身邊的那些女人們有的表示不
屑，有的顯得很緊張，還有的則咧嘴笑了。 但西婭拉說：
「埃文、埃文，嚴肅點。」
「我嚴肅著呢，西婭拉。我要殺人時， 你可得看好了!絕對他媽的超級精彩!」
那個淺黑膚色的女人咯咯地笑了。
達菲爾德打斷她：「我說了，我嚴肅 著呢!」
那女人頓時像被扇了一巴掌似的，臉 上的表情很豐富。雖然旁邊很擁擠，其他 人還是不動聲色地退過去。他們開始各聊 各的，暫時將西婭拉、斯特萊克和達菲爾 德都排除在外。
「埃文，這可不好玩。」西婭拉說，
但她的責備更像愛撫而不是生氣。斯特萊 克注意到，她毫不同情地瞥了那個淺黑膚 色的女人一眼。
達菲爾德敲著桌子邊兒。 「那，你是什麼樣的偵探，科莫蘭?」 「私家偵探。」 「埃文，親愛的，科莫蘭是盧拉的哥 哥僱來的」 可是達菲爾德明顯盯上了夜總會那頭 的什麼人。他猛地跳起來，衝進人群裡。 「他一直有點注意力缺失過動症，」 西婭拉抱歉地說，「此外，盧拉的事仍讓 他非常、非常混亂。真的。」她半生氣半 愉快地說。而斯特萊克則抬起眉毛，定定 地看著那個淺黑膚色的女人。她很撩人， 正捧著一個空空的莫吉托雞尾酒玻璃杯， 一副悶悶不樂的樣子。「嘿，你這帥氣的 馬甲上有東西。」西婭拉說著傾過身，替 斯特萊克把那東西拂掉了。他覺得那多半 是披薩碎屑之類的。他聞到她身上香甜濃 烈的香水味。她那條銀色裙子的質地太硬， 像盔甲一樣張了口，跟身體分了開來。於 是，他十分輕鬆地看到那兩個小小的白色 乳房，以及挺立的粉紅色乳頭。
「你用的是什麼香水?」 她把手腕湊到他鼻子底下。 「這是居伊的新款，」她說，「叫&l;鍾 情&r;。在法語中，就是&l;迷惑&r;的意思，
懂麼?」 「嗯。」他說。
達菲爾德已經回來了。他又拿了杯喝 的，從人群中一路往回擠。人們受到他氣 息的牽引，紛紛轉頭看他。各色緊身牛仔 褲中，他細弱的雙腿就像兩根黑黑的菸鬥 通條，加上那雙化著深色煙薰妝的眼睛， 他看起來就像變壞的小丑貝洛1。
「埃文，寶貝，」西婭拉說，達菲爾 德又坐下來，「科莫蘭在調查‐‐」
「你已經對他說過，」斯特萊克打斷 她。「沒必要重複。」
他認為達菲爾德也聽到他這句話了。 達菲爾德很快喝完杯裡的東西，又跟身旁 的人隨口聊了幾句。西婭拉啜著雞尾酒， 輕輕推他一下。
「電影拍得怎麼樣了，