許琴就在後面嚷著，“你再分我一些，我能拿動的！”
魯盼兒只笑著說：“快走吧，到了教室還要發書呢。”
回了教室，杜老師卻不在，魯盼兒就讓取書的同學每人負責一個學科，把書發了下去，又再三提醒大家，“同學們趕緊認真檢查課本，要是有印錯、缺頁或者損壞的，現在就交回來，我拿到教導處換。要是晚了，可能就換不到了。”
學校每年發課本時都會有不好的書，可以由學校退回印刷廠，但這個機會並不是總有，唯獨在剛開學時才行。
果然，沒一會兒就有同學拿回了幾本有問題的課本，“班長，趕緊幫我們換了吧。”
魯盼兒接過書，急忙去了教導處，向老師說明了原因，老師很痛快地幫她換了新書，但唯有一本英語書卻換不了，“英語書沒有多的，今年換新課本，這些都是印刷廠好不容易趕出來的，按著數兒一本不多地分給我們高中的兩個班。”
魯盼兒這才知道原來高中分英語班和俄語班，高一一班和二班是英語班，其餘的都是俄語班，但其餘的課程都是一樣的——她只好拿著書回了教室，把別的書都發了後，又把自己的英語書給了同學，把印壞的那本書留下了。
這本書外表看起來與別的書一樣，但中間缺了八頁。魯盼兒決定借別人的書把缺頁抄上夾在書裡，那樣就不會影響自己學習了。
許琴不知什麼時候出去了，這時走進教室直接上了講臺，“我把課程表抄在黑板上，大家都記一下。”拿起一根粉筆，刷刷地寫了起來，一筆字大氣豪放。
魯盼兒頗有些吃驚，許琴個子小小的，面板白白的，一雙大眼睛很漂亮，還真與這筆字不搭，但再想到她的性格，確實很有英氣，無怪能寫出這樣的字。
她記下課程表，然後就開始補上英語書的缺頁，弄了半晌發現自己竟然抄不成。書中的漢字倒是都很簡單，可是英語她卻一點兒也不會寫，就是描也很吃力。浪費了半晌時間之後，她只有先放下。
“原來你根本不會英語呀！”
抬頭一看，正是許琴。她不知什麼時候站到了自己的座位旁，看樣子已經等了一會兒了，她一定看到自己笨拙地描英文，魯盼兒就有些不好意思，“我在初中沒學過英語。”
“只有襄平縣裡的中學才開英語課，公社中學都是學俄語的。”
魯盼兒就搖了搖頭，“我們也沒學過俄語。”
“什麼？沒學過外語？”許琴的聲音本來就有些尖，此時叫了一聲，把大家的目光都吸引過來了。
萬紅英與魯盼兒同座，就自嘲地說：“紅旗公社本來就是縣裡最偏最窮的公社，公社中學裡沒有會外語的老師，所以我們也不上外語課。”
一名叫趙劍的同學不知什麼時候湊了過來，一把抓起魯盼兒的本子，看著幾個歪七扭八的英語單詞噗地笑了，“你果然連abc都不會寫呀！”
“這字母寫得真醜，”許琴也評論了一句，然後居高臨下地說：“那你把缺頁的書給我吧，缺的幾頁我都會，不看書也沒什麼。”
若是別人，魯盼兒也就請她幫忙把缺頁抄好。可許琴和趙劍的話讓她心裡很不舒服，看著自己描出來那幾個蚯蚓一般的字也無從辯白，就搖搖頭說：“不用了。缺的這幾頁在課本中間，總要等一段時間才能學到，那時候我一定就會寫了。”
趙劍就嘻嘻一笑，“原來縣裡通考第一名竟然不會外語！這也難怪，通考時沒考外語啊！”
好像若非如此，通考第一名一定不會是魯盼兒了一樣。
可這還沒完，許琴又接著斷言，“英語可不是那麼好學的，尤其你還一點基礎都沒有。”
萬紅英也說：“魯盼兒，我也聽我堂姐說外語最難了。”