是沒有專業的編輯為其糾正。
不少語句帶有難以簡單領悟的生僻詞彙，所以他看得格外慢。
正如每一位作者撰寫的自傳, 邁德維茨講述了自己無憂無慮的童年, 還有他由衷期待的維也納音樂會。
結果, 1938年德國佔領奧地利，頒佈的，就把自己當成監管者，更加殘忍的對待同胞。
德國人是魔鬼，自以為是看守的猶太人，是可怕的魔鬼爪牙。
鍾應的情緒，十分容易隨著手上的文字起伏。
哪怕囚監的單詞陌生，也能立刻意識到
這些囚監，就是出賣猶太人、為德國人服務的猶太人。
他們給邁德維茨帶來了更加深重的苦難。
毛特豪森集中營本來是一個採石場。
邁德維茨每天都要登上長長的死亡階梯，背起厚重的石塊，看不到希望的做一個苦力。
有的人步伐稍稍慢了一些，囚監就會揮舞棍子，行使自己的監督權力。
邁德維茨捱過一頓打，幸好他摔在平地上。
如果那根棍子揮舞得更迅速一些，他就會和其他倒黴鬼一樣，滾落長長階梯，砸得頭破血流。
我想死了。
他的筆鋒樸素直白，回憶起年輕時候的痛苦，也許我的父親、母親、兄弟姐妹都已經死了。我很快就會見到他們了。
猶太人的痛苦，不需要長篇大論，一句心灰意冷的想死，就能令鍾應深深感受到邁德維茨的無力與悲傷。
他開始記錄毛特豪森天空上的白雲，開始記錄扎著鋼刺的電網。
不是他變為了文學家，注重起景物描寫，而是他發自內心的想要再看看這個世界最後一眼，然後解脫一般的赴死。
在這本自傳的色彩極為灰暗的時候，鍾應見到了晴天即將照亮的一縷光。
有一天，牢房來了新的囚犯
邁德維茨寫道，我終於見到了他。
毛特豪森集中營的牢房，一間能夠關押許多人，大家如同貨物一般睡在上下鋪，時不時空出一張床，那便是又有人死了。
麻木、灰暗、陰森、冰涼。
唯獨新來的囚犯，給一潭死水般的牢房，激起了一絲活力。
那是擁有黑色眼睛的人，他身上帶著傷，身軀直挺，舉手投足卻依然端著一種氣質。
他視線一抬，邁德維茨就覺得那雙眼睛是活的，藏著蓬勃的生命力。
邁德維茨的描寫，令鍾應直愣愣的往下翻。
黑色的眼睛，只會是楚書銘。
黑色的眼睛，魔鬼的眼睛！
帶他進來的囚監啐了一口，不屑又鄙夷的離開。
邁德維茨只覺得這句話好笑，一個魔鬼的爪牙卻鄙夷別人是魔鬼。
囚監剛離開，牢房好奇的囚徒，就圍了上去。
大家用德語提出問題，楚書銘並不能聽懂，依然聲音低沉遲緩，我是中國人。
那是英語。
邁德維茨學過法語、英語，立刻在所有人的困惑之中，翻譯道：他說他是中國人。
中國。
在資訊極為不發達的地區，猶太人對中國毫無印象。
囚徒們對他越發好奇，問出了每一個不是猶太人的倒黴鬼都會面對的問題
你為什麼被抓進來？
他笑得燦爛，連那雙黑色眼睛都透出光。
在苦難與折磨的毛特豪森，邁德維茨還沒見到德國人和囚監之外的傢伙，敢這麼笑。
因為我說，我是中國人。他的英語緩慢，用詞簡單，我討厭日本。
邁德維茨幾乎愣了。
這世上怎麼會有這麼傻的中國人，在性命危急的關頭