一個合理的交代。
與土著部落面對面地交過手之後，海漢民團此行的各種目標基本上都已經達成了。由於海漢民團所攜帶的補給數量有限，繼續在這裡駐留下去的實際意義也不大，是時候考慮從這個敏感地區撤出了。不過這場對峙從開始到結束居然耗去了大半天的時間，此時想要向海岸方向撤離並不太合適，走不了多遠就得重新停下來紮營，因此錢天敦決定再在這裡駐紮一晚。
錢天敦不會因為剛才的勝利就衝昏了頭，仍然是仔細地部署了哨位，以防土著部落趁夜摸黑髮動偷襲。而新兵們也終於分配到了挑水砍柴之外的正規任務，可以在哨位上值夜了——當然這肯定是在配備了老兵的前提之下。
孫真負責的時間是後半夜，吃完了晚飯就被趕進帳篷裡抓緊時間睡覺。午夜時分他被叫醒，然後來到防線哨位上換崗接班。他所負責的這個哨位位於濁水溪畔，在防線外大約二十米的空地上還生著一堆火，以杜絕有人摸哨。
而哨位上並沒有任何照明，是一個用矮樹叢作為掩護的坑位，人在裡面可以探頭看到外面的光景，而從對面卻很難發現這其間有人埋伏著。孫真檢查了一下自己的步槍和脖子上掛著的銅哨，這才小心翼翼地進入到哨位。
與孫真搭檔的老兵也是安南裔，不過他的漢語官話遠遠不如武勤說得好，帶著濃重的兩廣白話口音，孫真這個北方人基本聽不懂他在說些什麼，於是兩人簡單打過招呼之後就陷入了沉默中。
時間很快就到了早上，這一夜除了有一隻鹿誤闖防線之外，並沒有出現任何的狀況，看樣子土著部落的確是被昨天那一仗打得很傷，根本沒打算要繼續戰鬥下去了。
不過土人們倒是沒有徹底拋下他們的同胞不管，清早出營巡邏的小隊發現，昨天在營地之外的那些屍體和傷員，今天都已經不見了蹤影，多半是土人們半夜摸黑悄悄將其轉移了。
早飯之後全員便收拾行裝，集合撤離這處臨時營地。在此之前錢天敦用望遠鏡發現了遠處的山林中還有零星的土人在監視這邊，不過撤離過程中並沒有現身阻攔民團軍的行動。唯一感到意猶未盡的大概就是以作戰為人生最大樂趣的高橋南了，昨天的戰鬥甚至都沒能達到讓他興奮起來的程度就結束了。如果是由他指揮這支部隊，就算不進山攻打土人的老巢，至少也還要在臨時營地再待上個兩三天，看看有沒有再幹一場的機會。
而新兵們絕大多數是感到慶幸的，能夠平平安安地離開這裡無疑就是最好的結果。也只有類似孫真這樣的極少數人會去思考，如果下次的野外生存訓練真是放在這種環境中實施，那自己應該如何保證能在土人的地盤上安安穩穩地活下來。
經過豐榮村的時候，兩名嚮導在離開前得到了他們的報酬。錢天敦很嚴厲地叮囑他們，千萬不要在村中傳播這幾天的經歷，因為山裡的土人遲早還會出來活動，如果得知了豐榮村的人參與了昨天的戰鬥，那很有可能會把這筆賬直接算到豐榮村的頭上。至於那位為了銀子參加了海漢與土人談判的嚮導，錢天敦建議他暫時離開豐榮村，要嘛跟著自己的部隊去澎湖，要嘛就到南方的笨港一帶躲避一段時間。
來時一路走走停停，而離開時僅僅用了兩天時間，部隊便回到了海邊的營地。