做的字幕翻譯的！原來是這個『嘉年』啊」
行吧，刷劇也沒白刷。
我們沉默。竟池起身收起我面前的空食盒，走進廚房把它放進一個垃圾袋裡。他拎著垃圾袋走出來，用食指勾起了玄關的鑰匙，問我：「你是這棟樓的住戶嗎？我要出門丟垃圾，我們一起出門吧。」
這是一道逐客令。
我識相地站起身：「不是，昨天就是路過了想站得高點吹吹風。」
放屁，其實我是覬覦你家貓的美色已久，想爬進你家陽臺偷情的。
「那還真是挺巧的。」 他盯著鞋櫃邊上的兩雙鞋，像是猶豫要不要換下腳上的拖鞋。
「所以呀，也許是老天爺覺得你命不該絕，想要再給你一次活下來的機會呢。」我望著那兩雙拖鞋走神，漫不經心地回應他。
瞬間冰冷的氣氛讓我意識到我不應該發表意見的，對一個不相熟的人，想當然的安慰總顯得殘忍且愚蠢。
他也愣住了，然後抬起臉，有些冷漠的看我，像是被冒犯了。
門外傳來密碼鎖解鎖的聲音，竟池背後的大門被人拉開了。
「呦，池神，在這夾道歡迎我吶！」 順著有些高昂的聲音，一個笑眯眯的男生擠到了竟池身邊。
「我以為你已經出去旅行了呢，還寫了那麼長的郵件讓我幫你照顧貓。這是要環遊世界，治癒情傷嗎？」 說著，那個人熱絡的抬起胳膊，架在了竟池的肩膀上。
「要我說，出去走走也是好的。你看你最近總是心不在焉，院長的白眼兒都快翻上天了。正好說不定你一出門就遇上了新的人。不是有人說麼，忘記舊愛的最好方法就是另尋新歡。你每天待在常市兩點一線地工作，啥時候才……」那人終於看到了站得不遠的我，終於不說話了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>