看見秋秀玲按著太陽穴嘆氣。
“春燕！”
見到葉棠，秋秀玲臉色好了許多。
她笑了起來，說：“我之前也說過，放學了你不用等我，你可以先回家的。”
“我來就是想告訴您今天我得晚點兒回去。”
鬧過退學之後，趙紅花學習的信念更堅定了。她每天比葉棠起得還要早，就為了能叫葉棠起床，和葉棠一起去學校。
葉棠和趙紅花每天早上上課前與每天放學下課後都會進行一段時間的自習。這不是學校的強制活動，只是葉棠和趙紅花自己想要多學一會兒、多刷點題。
結果也不知是怎麼的，其他的女孩兒們也開始紛紛效仿葉棠與趙紅花。葉棠與趙紅花所在的大班就不用說了，一大清早、天可能都還矇矇黑呢，女孩兒們就盡數到齊。
小班的孩子們也開始流行類似的早自習與晚自習。只是夜晚的山路實在危險，彌良村的孩子們又每天要來回八公里，即便彌良村的孩子們也想跟著早晚自習，老師們也會對彌良村的孩子們進行勸阻。
“又自習啊？”
秋秀玲的笑頓時摻了苦意。
要是可以，她也想讓勤奮好學的孩子們多學一點。可是大山裡沒電啊！別說是晚上了，就是早晨，只要一朵烏雲飄過來，教室裡就是烏漆嘛黑一片。
現在又是冬季，早上天亮得晚，晚上天黑得快，空中經常有云，甚至是多雲，日光實在難言充足。
可學校資金有限。哪怕縣裡特意為彌良村的孩子們批了一批專款給學校，學校仍沒法提供大量的油燈蠟燭給孩子們使用。
春燕、紅花、小超，還有其他的孩子們……她們再這麼熬下去，成績能不能進一步提高是未知數，但眼睛一定是會壞掉的。
“嗯。我和紅花她們說好了，今天要做抽卡遊戲。”
抽卡遊戲雖然叫作“遊戲”，但本質依舊是學習。
獨龍小學沒有專業的英文老師，秋秀玲上學時，英文課還沒有被納入必修課程裡。因此主科是數學，順帶著教英語的秋秀玲其英語水平其實菜得摳腳，差不多也就是個初一的水平。
可在大山外面的世界，英文課不光是必修課，也是高考要考核的三大主項之一。
葉棠不用說，紅花幾年後也是要對高考發起衝刺的。越晚學英語，在高考時越是不利。
花了不少時間去習慣這個世界的英語語法、背誦這個世界的英語單詞，葉棠自己的英語沒問題，但她不能越俎代庖、以老師自居，手把手地教其他沒有英語基礎的孩子們掌握英語知識。
於是葉棠找來了些硬紙板，在硬紙板上畫了些圖案，又在圖案下面標了英文與中文。跟著把硬紙板剪成小卡片。
所謂“抽卡遊戲”就是一個人從盒子裡抽出卡片，然後拿著卡片，遮住下面的英文與中文，另一個人看圖說單詞的遊戲。
這種“遊戲”讓本來有些排斥英文單詞的孩子們願意背單詞了。大家夥兒經常玩得不亦樂乎，幾小時都停不下來。
葉棠一面逐漸增加著小卡片的數量，一面在有小卡片被用壞後做新的卡片。儘管葉棠一次也沒跟秋秀玲說過她是怎麼想的，但秋秀玲哪兒能看不出葉棠做這個“遊戲”並不是為了她自己？
想到葉棠默默地為自己扛起了英語教學的壓力，秋秀玲又是一陣難過。
但她還是強打起精神，努力笑著對葉棠道：“天冷了，早點回家。不要熬壞了眼睛。”
“嗯！”
葉棠清脆地應了聲，跟著就出了教師辦公室。
對於秋秀玲為什麼嘆氣這一點，葉棠沒有追根究底。
不是說她已經不關心這個問題了，而是她大致能夠猜到是什麼事讓秋秀玲這