對平民開放了星門，英文使用者的數量在論壇裡佔據絕對優勢，但也因為話題重新整理的速度太快，或許連他們自己人都沒法在這堆訊息裡找到有用的東西，甚至也和她一樣，沒法發表一個回覆。
孫雨文失望地關掉了論壇頁面，倒在床榻上，無聊地看著車窗外的風景。
由於精靈們的國度裡沒有黑夜的概念，而她的生活作息也稱不上規律，所以她只能依靠精靈小姐的行動來判斷早晚，如果精靈小姐還在駕車，那就是早上，如果她停下來做飯，那就是晚上。
精靈小姐在晚上的時候會睡在車外，寧願裹著斗篷取暖也不願意睡在車裡，這實在是十分可惜的事情。
不知道是不是錯覺，今天的早上似乎十分漫長，精靈小姐駕車的速度很快，不過車裡卻幾乎不怎麼顛簸，只是搖搖晃晃地，讓人昏昏欲睡，孫雨文的視線逐漸朦朧，睏倦地打了個哈欠。
但突然，車裡的溫度開始飛速上升，很快就到了讓人出汗的程度，孫雨文猛地驚醒，扭開被子乘涼，透過馬車裡的窗戶，她看見了未曾設想的一幕——窗外永無止境的飄雪不知道什麼時候停止了，透過狹小的視窗向外窺望，看見的是一片澄澈明朗的天空。
以往的天空總是很陰沉，灰濛濛的，和現在看見的這片天空完全不同，而比起天空，突然飆升的氣溫更令人在意。
哪怕是停止了飄雪，環境也不該在短短几分鐘內上升到溫暖的程度，這令孫雨文坐立不安，因為她是那種不蓋杯子就睡不好覺的人。
精靈小姐會同意幫她換張被子嗎？如果不換，光靠這張被子該怎麼睡覺？更重要的是，出汗了怎麼辦？
她越想越覺得可怕，於是開始大聲地詢問精靈小姐，希望得到答案，不過不出意料地，對方仍然和平時一樣高冷，不對她的舉動作出任何回應。
孫雨文只好先把被子踢到側邊，惆悵又頹廢地思考接下來的出路，她本來想開啟論壇試著找找樂子，轉移一下注意力，但最後她用堅定的意志驅逐了這種想法，因為現在解決睡覺問題才是頭等大事。
如果以後都是這個樣子，那麼她該怎麼享受假期呢？
孫雨文無奈地嘆了口氣，最終還是沒能想出什麼好辦法，於是只好又重新開啟論壇。
她倒不期待能在裡面看到什麼東西，只是指望透過簡單的複製黏貼來消磨時間，放空大腦。
令她意外的是，當她第二次開啟論壇的時候，論壇裡的內容已經發生了巨大轉變。
發表話題的選擇仍在，但展示標題的介面卻一分為二，下方仍然快速重新整理，但在上半區的十個話題卻彷彿是固定的，不出意料，那些大部分都是英文標題。
嚴格來說，她的英文水平算不上好，但竟然也可以看得懂標題內容，而且沒什麼障礙，和她一樣，這些人發的也大多是“我在xx，有附近的朋友嗎？”之類的話題。
出於好奇，孫雨文點進了第一個話題，話題主的名字很有意思，如果翻譯成中文，那就是“操，誰在那”，聯想到設定這個暱稱的場景，孫雨文忍不住樂呵呵地笑了幾聲。
在名字的旁邊標註著話題主的職業和等級，看清那些資訊後，孫雨文的笑容突然凝固了。
【暱稱：操，誰在那】
【職業：射手-等級2，戰士-等級1，強盜-等級6】
【等級：4】
她的不安在看見話題內容時兌現，那絕不是能讓人笑得出來的內容，孫雨文忍不住皺緊眉頭，一點一點地翻譯這個黑暗的話題。
【我在曼南附近，殺了十九個，終於升到4級了，得到了我的第一個職業技能，哈哈，我有一把改造的自動步槍，還有一揹包子彈，有人和我一起嗎？只要有步槍的人，得到的錢按照子彈的消耗來分配，