文書，我過目不忘，很快就學會了。”孫明睜著眼說瞎話。
白小云撲哧笑了，往他胸口上捶了一拳。
“一聽就知道你是騙人的，既然你不想說，那我也不多問。但孫明，咱們過日子得腳踏實地，這外文教材事關縣裡的學生，你可不能糊弄了事。”
白小云的神情逐漸變得嚴肅。
孫明笑著點頭，“我知道，媳婦，你快去休息吧，再過兩天，我帶你見見縣長。”
就在這時，孫解放走了進來，他猛地抽了口煙，神情痛快。
“阿明，你做的不錯。”
沒頭沒腦的一句話，把孫明給搞蒙了。
“爸，什麼不錯？”
孫解放把煙一掐，罕見地露出笑容。
“你的那五張知識可幫了我們大忙，現在大家都爭著搶著要看，要是都能學會，下一年咱們大隊的收成肯定能拔高！”
“是啊爸，咱們大家聽風就是雨，很多地方都有誤區，不知道年年誤了多少產量！”
孫明低下頭，繼續翻譯外文。
他一口氣幹到了凌晨，脖子都僵了。
孫明伸了個懶腰，先是捏了捏手腕，又轉轉脖子，轉頭一看，發現白小云已經睡著了。
孫明悄悄地出去洗了個漱，躺在床上，一覺睡到了天光大亮。
但好在這本外文教材已經翻譯了一半，孫明終於能休息休息。
下午，孫明跟著陳新珍下了地。
陳新珍滿眼心疼，回頭看著他。
“你說跟著我折騰幹啥？還不如在家好好休息，現在你肩膀上的擔子那麼重，媽幫不上你，本來就夠愧疚……”
陳新珍絮絮叨叨地說著。
孫明搖頭，笑著說道：“媽，我年輕，身子骨好的很，你不用擔心。”
兩人一邊說話，一邊往前走。
突然聽見前方一位嬸子喊了孫明的名兒。
孫明下意識想應，有一道聲音搶了先。
“哎呦，嬸子你該不會真的相信孫明吧？從小到大，你可是看著他長大的，他根本沒下過地，寫的那破玩意怎麼能信？”
孫明冷哼兩聲，一聽這犢子就是孫遠。
陳新珍怒火中燒，“好啊，這個狗東西還敢敗壞你的名聲，今天我饒不了他！”
陳新珍拿著鐵鍬，怒氣衝衝跑過去。
孫明緊隨其後。
有幾個嬸子大媽正在跟孫遠聊天，神情格外凝重。
孫遠還在說著：“這孫明沒下過地，咋可能知道這種子生長規律？你們可千萬別被他給騙了，就他寫在紙上的那些知識，根本沒用！”
“我呸！孫遠，你又在這胡說八道，我家阿明到底怎麼你了？上回你忽悠我借高利貸，我還沒跟你算賬呢！”
陳新珍揚起鐵鍬，就往孫遠的身上打。