一下不就行了?
先有國語版,再配英文版。
只是這樣一來,劇本里的各種場景和劇情的問題還是沒法解決……他是真的不想對這樣的好劇本做任何魔改。
傷腦筋,真的傷腦筋。
他在《飛馳2》劇組跟著楚東學習的時候,就發現導演這一行要考慮的事兒實在太多了……
實在不行,那就只能學楚東,甚至學餘晉,花錢直接把景復原,自己重新再建一個?
你看人家楚導,又是吳越片場又是魔都賽車場又是巴音布魯克,一個電影跑三個地方搭景,這事兒本來就不容易。
嗯?
說到挪地兒搭景,一個新的想法忽然就跳了出來——楚導能換地方拍,他林儲言為什麼不行?如果他直接去好萊塢拍呢?
嘶……有點大膽,但未嘗不可啊。
困難是有,而且很多。但是顯然比在國內拍對味多了啊!這樣一來,什麼語言什麼場景什麼劇情,不就能一口氣完美解決了?
嗯,不急。這個想法很好,留著備選,目前還不到時候,他得多做準備才行。
雖然新給的“導演”和“編劇”的基礎屬性可以加點,但一些無關“加點”的事情是避不開的。
比如劇本。系統是給了完整劇本和分鏡頭指令碼沒錯,但是沒給技術指令碼啊——他跟楚東學習的時候是知道需要技術指令碼的,這玩意詳細描述了每個場景的拍攝技術要求,比如鏡頭型別、攝影機運動、燈光設定等等,要為攝製組提供具體的技術指導。雖然不需要他自己一個人瞎琢磨,但他得找到對的人、懂的人。
比如資金。《愛樂之城》在眾多好萊塢片子中,絕對不算大製作,頂多也就是一箇中小成本電影。但是人家所謂的中小成本是以美元計算的啊,製作成本、演員片酬、導演和工作人員薪酬、音樂和音效製作、後期製作、宣發費用……全部加起來,林儲言估計差不多也要3000萬美元。
問題來了,這2個億他能不能自己一個人掏了?反正導演費和男女主片酬都能省掉。
答案是不能。因為就算不想著分攤風險,就算你覺得這片子穩賺,就算中間幹活的各個團隊背後的公司都不摻一腳,等到片子要發行要上映,你還能一個人把發行也包攬了?
既然要找人幫忙,自然就得分人甜頭,否則寸步難行。
這也是避免不了的。
除此之外,像場地租賃和拍攝許可的獲取、工作人員和演員的餐飲和住宿的提供,還有各種保險和法律事務……這些都需要明白人去做。
很多事情不說樣樣精通,但他自己也要做到心裡有數才行。一是不被底下的人坑;二是起碼得知道自己要什麼,能提出明確的可執行的需求。
所以,任重道遠啊,今年更得好好努力了。
不過在這之前,他還得尊重女朋友的意見。