坐在車上的貝拉此時正被內心的愧疚所折磨著，她痛苦地扶額坐在座位上一言不發，她一遍又一遍地暗罵自己怎麼能講出那麼傷人的話。
“貝拉，我們不得不這麼做，否則你覺得諾拉會讓你出來？”愛德華接替貝拉的位置掌握了方向盤，他憂鬱的眼睛此時露出了狠絕和兇光。
他們現在正被詹姆斯追殺，現在已經沒有時間耽擱了。愛德華將油門踩死，以130英里每小時的速度朝卡倫家趕，他們必須團結起來做出一個計劃來擺脫這個麻煩。
卡倫一家是萬萬沒有想到福克斯來了三個流浪吸血鬼，其中兩個竟然想對他們領地裡的人類動手。三人裡的詹姆斯和維多利亞對貝拉產生了不該有的好奇，激起了他們狩獵的野心。
並不是每一隻吸血鬼都能活得像個完美的人類，他們更多的時候像一隻野獸，只是這種獸性完美地掩蓋在人類的皮囊之下。
打敗一隻吸血鬼並不難，以卡倫家的人數完全可以獲得壓倒式的勝利。可關鍵是斬草要除根，都說“不怕賊偷，就怕賊惦記”。如果想要做到殺死他們就得多費些力氣。
愛德華此時心中追悔莫及，他就不該帶著僥倖心理帶著貝拉去打棒球。如果今晚不能除掉詹姆斯，那麼貝拉之後的每一個夜晚都無法安然入眠。
回到卡倫家的愛德華神經依舊緊繃著，他們完成了最後的計劃。他們決定兵分三路，一路讓愛麗絲帶著貝拉躲起來；二路讓一部分成員帶著沾有貝拉衣物的四處遊走，給詹姆斯製造感知貝拉的困難；三路狙擊詹姆斯和他的伴侶維多利亞。
他們的計劃聽起來似乎很合理也有高效，但他們還是低估了那兩人的實力。
詹姆斯的追蹤能力和沃爾圖裡的德米特里不相上下，他又怎會聞錯獵物的味道？卡倫家天真地認為他們將貝拉與查理和諾拉決裂就能讓這兩個人安全地逃過一劫，但他們萬萬沒有想到正是他們沒有必要的舉動讓詹姆斯發現了一個更有趣的獵物。
詹姆斯從來都是一個合格的獵人，他還是人類的時候就帶著心理變態的基因。從一開始貝拉踏進家門的時候，詹姆斯就已經如影隨形的跟著他們了。他悄無聲息地蹲在貝拉家不遠的一棵樹上觀望著，這個巧妙的距離不會被愛德華感受到，但他又能用自己極為敏銳的感知監察獵物的動向。
他感知到了屋裡兩人爭吵的聲音，不一會兒他的小獵物就從家門口氣咻咻地上了車。正當他打算追上去的時候，他隔著窗看見了一個年輕的女孩和一個稍微年長的男人。詹姆斯有些疑惑，他謹慎地靠近了房子，但他只感受到了一個人的氣息。
有趣。
詹姆斯彎了彎嘴角，他心想自己或許可以在享受正餐前吃點甜點。比起一個被全副武裝保護的香甜人類，這個讓自己都感知不到的人類挑起了他的興趣，在展開搏鬥之前熱個身是個不錯的選擇。
詹姆斯像個無藥可救的賭徒在賭桌上不斷增加著籌碼，他等不及看卡倫家和那個人類得到噩耗時的表情，那對他來說簡直就是成倍的快感。
詹姆斯偷摸著靠近了房子，他本想直接衝進去將屋裡的兩人折磨一頓再吃掉，但他腦子裡想起了勞倫特警告他的話。
“我們在這裡呆得太久，已經引起很多不必要的注意了。更何況這是卡倫家的地盤，我可不想跟卡倫家或者沃爾圖裡結下樑子。”勞倫特在離隊之前給他下了最後通牒。
“那個孬種。”詹姆斯恨恨地暗罵了一聲勞倫特。勞倫特不願意參與狙擊貝拉的任務，因為他對這種虐殺毫無興趣，最重要的是他不想對上勢力強大的卡倫家。
詹姆斯確實是個變態的瘋子，他不是個傻子，他當然知道勞倫特的有道理，最後勸了一句已經是仁至義盡了。但就是這樣在鋼絲上行走的刺激讓詹姆斯血脈