蒂斯塔先生，你是什麼意思？”
米開朗琪羅·巴蒂斯塔臉色頓時有些尷尬：“抱歉，我只是想說你真的很可愛，我忘記了你演員的身份，把你當成了模特，真的很抱歉。”
埃伯特並不是直男，可他並沒有把自己的隱私拿出來公之於眾的習慣。前世他也曾面臨這種試探，他總是用最正確的表情化解其他人的懷疑，久而久之也就沒有人把他的性向拿出去炒作了。埃伯特本人的想法是，如果他有喜歡的人，他願意向全世界公開彼此的戀情，但他沒有，他不想讓自己的隱私有任何洩露的可能。
如果可以，他甚至願意這輩子做好萊塢唯一一個老光棍。
“巴蒂斯塔先生，這屬於個人隱私的範疇。”
“埃伯特，我誠摯地向你表達我的歉意，我越過了界限，希望我的話沒有影響到你的情緒。”作為一名資深攝影師，米開朗琪羅·巴蒂斯塔接觸過無數模特圈、娛樂界的男男女女，經驗豐富到似乎身體裡裝著一個性向探測雷達，他在埃伯特身上嗅到了一絲同性戀者的味道，但既然埃伯特不願意透露，他也絕不可能洩露一絲一毫。
那只是一個簡單的試探，巴蒂斯塔並無惡意，很多時候在與新入圈的男模交談時，這句話往往是他的開場白，沒有人會把它當成一句冒犯之言。
儘管如此，在後來交流的過程中，埃伯特對待巴蒂斯塔的態度明顯沒有之前熱絡了，這讓巴蒂斯塔不由有些懊悔自己的多嘴多舌——看到埃伯特誇張的表現力後，巴蒂斯塔是很希望邀請他拍攝一組照片的，但顯然，一切被他搞砸了。
他甚至意識到，自己丟失了一名攝影師的本分，攝影師的工作是拍攝出完美的作品，而不是像八卦小報那樣追著別人的隱私不放。
於是整場合作的最後一個環節幾乎是以巴蒂斯塔不斷向埃伯特道歉而告終，義大利人的英語發音很不標準，語速還快，聽在埃伯特耳朵裡就像要吵架似的。埃伯特不得不豎起耳朵仔細分辨出巴蒂斯塔嘴裡每一個單詞的具體意義，一遍又一遍，而他不得不一遍又一遍地表達出“誠摯地”接受巴蒂斯塔道歉的意思，以期減少這種言語上的折磨。
一個致歉另一個諒解的畫面說起來有些搞笑，聽起來也並不像攝影師和代言人之間的對話，受到這種古怪氣氛的影響，喬治·阿瑪尼這個的品牌的格調在埃伯特心裡都掉落了不少。
“我發誓，我再也不想和這位米開朗琪羅·巴蒂斯塔先生合作了。”吸了一口冰淇淋，埃伯特滿嘴抱怨，“非常非常尷尬，和他道歉的場面比起來，他問我的那一句聽起來都不像冒犯了。”
跟著埃伯特來米蘭的林恩猛灌了一口涼茶，抹了抹嘴道：“這可不一定，這傢伙在歐美攝影圈非常有名，芬迪、古馳、杜嘉班納……這些義大利本土的牌子往往更青睞本國的攝影師，時尚的圈子太小了，你不可能永遠躲著他。何況他也只是隨口提了一句，你又不是……”
林恩扭過頭來，態度散漫地開口。
埃伯特抿唇，雙目直視著林恩，他雖然沉默著，臉上的表情卻堪稱詭異。
一股古怪的氛圍漸漸瀰漫在甜品店裡，時間彷彿都凝固了。
直到——
林恩倏地站起身，面上各種表情交織著，讓埃伯特有一種看到萬花筒的錯覺：“你是什麼意思？不會是我猜的那樣吧？”
“坐下來。”埃伯特揮手提醒他。
林恩這才意識到自己反應稍顯誇張了，今時不同往日，埃伯特這次來米蘭拍時尚大片也是有不少記者跟隨的。他於是壓抑著嗓音，用兩人才能聽到的聲音問道：“你是嗎？”
他偽裝出一副輕鬆的姿態來，可埃伯特分明聽到他後槽牙咯咯響起的聲音。
埃伯特咧開嘴笑了笑，點了點頭：“我是。”