中，你埃伯特·道森是第一位的。”
“卡特先生，能被您誇讚是我的榮幸。”
格雷登·卡特走後，萊昂納多端著一杯紅酒靠了過來：“真是一個糟糕的夜晚，我寧願躺倒在床上呼呼大睡，也不願意浪費時間在無聊的八卦話題上。格雷登·卡特找你是為了什麼，也是拍攝那個專題？”
埃伯特點點頭，奪過他手裡的紅酒：“你這段時間有些感冒，酒還是少喝一點。格雷登·卡特也找了你？”
“嗯。這是《名利場》的風格，格雷登·卡特喜歡把各個圈子的人聚集起來拍攝一個專題，時髦一點來說，這叫跨界，可讀者們看到的內容都很高大上，但拍攝的過程其實很無聊，明星們大佬們政治家們坐在一起談論權勢，哦，一個無聊的話題。”萊昂納多笑著望向埃伯特，“你應該感激你的小金人，沒有它，格雷登·卡特絕對想不到邀請你，設想一下，如果今晚的小金人被其他人領走，媒體們會對你報以深深的同情並把你劃分到三次提名也沒獲獎的可憐蟲行列，但是現在，他們會這麼說——”
萊昂納多的聲音頓了頓，換上男高音歌唱家的語調：“讓我回憶一下，現在你是影史最年輕的奧斯卡影帝、第一位80後影帝、唯二的30歲以下獲得影帝的男演員……如果媒體有足夠的耐心，他們完全可以數上三天三夜不停歇，只為用最噁心的詞彙誇讚你。而且你不要小看這些所謂的名頭，如果你不打算讓你的電影事業更進一步的話，你完全可以靠著這些名頭愉快地過一輩子。”
埃伯特靜靜瞥了他一眼：“是嗎？”
“當然！”萊昂納多輕輕撫摸著奧斯卡獎盃，“真是完美的觸感，可惜除了給人頒獎之外我還沒有機會碰到它，你的運氣真是好極了。但我必須得說，我剛剛所說的每一句都是實話，親愛的埃伯特，你已經實現了多數人一輩子都難以實現的目標，為什麼不暫時停歇下來，給你的手下敗將一絲喘息之機呢？”
“手下敗將，你是指你自己？”
“只是暫時而已。”萊昂納多將小金人遞給埃伯特，“既然你已經拿到了獎盃，那我和你比拼先後就是件毫無意義的事情了，所以我決定，和你比一比數量。”
“那我更不可能放棄讓我的電影事業更進一步了。”
萊昂納多衝他翻了個白眼：“所以我必須警告你，埃伯特·道森，你在拍戲的時候最好把眼睛放亮一點，如果你發現某部電影的拍攝程序和我的電影重合的話，你最好不要接下它。”
“好吧。”埃伯特拉著他坐到一旁的沙發上，“我想我總算明白了你的意思，你怕我，因為你擔心如果我在的話，你的機會可能會被剝奪。還有，這是赤裸裸的霸王條款，在要求我的時候你難道不應該給我一些補償嗎？”
“什麼補償？”萊昂納多下意識問道，下一秒，他就對上了埃伯特蘊著笑意的雙眸，轟然，他立刻明白了埃伯特的意思，趁著這個角落沒有什麼人，他惡狠狠地瞪著埃伯特，如果眼神可以殺人埃伯特一定已經被殺了千次百次了，然而，他的威脅對埃伯特不起任何作用，對方的笑容反而更明媚了一些。
忽然，萊昂納多腦中靈光一閃，雙目盯著埃伯特的臉看了一會兒，低聲道：“親愛的埃伯特，現在是晚上10點，從早上開始你根本沒有休息過一分鐘，情緒忽高忽低，既緊張又激動，你確定你真的還有力氣做一些多餘的事情？”
埃伯特皺著眉頭：“看來還是我做得不夠，我親愛的里奧竟然對我的能力產生了懷疑。”微微下傾湊近萊昂納多，埃伯特的笑容中帶著一絲不懷好意：“行不行，做了就知道，我現在唯一擔心的是你可能會被我操哭。”
“滾，埃伯特·道森，你這個下流胚！”
埃伯特攤了攤手，露出無辜的表情。