知道她開學就大一新生了，不能像之前那樣每天到店裡打工，好心的讓她做小時工，讓她按自己的時間安排，按小時計工錢。
第二天開始就是為期半個月的軍訓了。婧瑜因為是唯一的女生，教官也照顧，平時就讓她幫著點點名，拿拿東西什麼的，也沒怎麼讓她訓練，很是輕鬆。這可是水利學院的女生專享的特權，不光水文地質專業的女生少，整個水利學院的女生，兩隻手都能數得過來。都金貴著呢！
半個月之後，就開始正式上課了。大一的專業課程很少，只有四五門。主要還是基礎課程，英語啊，高數啊什麼的，思修啊，毛概啊，哲學那些。婧瑜都是學過一遍的人了，本身又是個學霸，學得不要太輕鬆。
不用每天泡在圖書館裡學習，打工的時間就多起來。婧瑜每天在咖啡館裡能待上四五個小時，老闆娘很慷慨，一小時給婧瑜十五塊錢，算是半救助性質的高薪了。
“歡迎光臨，林小姐今天這麼早啊！”林小姐是附近寫字樓裡上班的白領，每天晚上下班之後，都要帶著她的膝上型電腦來咖啡館待上一兩個小時，喝杯咖啡，吃點小點心，邊在電腦上忙。咖啡館的服務生都跟她很熟了。
“是啊，今天工作完成的早。不用加班。怎麼樣，小初？大學生活還適應嗎？”都是老顧客了，平時偶爾也會聊幾句，林小姐知道婧瑜是大學生了。
“挺好的。比高中的時候輕鬆。還是老樣子？”
“好。”
“啊，對了。小初，你大學學什麼專業的？”林小姐要婧瑜給她送咖啡的時候又跟婧瑜搭話。
“我學水文地質專業的。”
“啊？怎麼學了那個？女生很少學那樣專業的。”
“是啊，我們專業就我一個女生。”
“那小初，你認不認識外語學院的學生啊？”
“林姐有資料要翻譯？”一般人找外語學院的學生，八成就是要找翻譯了。
“是啊，最近公司接了一筆國外的訂單，可是我們公司又沒有專業的翻譯。我們這些人，雖然上過大學，也只能弄懂個七七八八，好多專業術語都搞不清楚。這不剛好遇到你了，我就想起來問問你嘛！”
“怎麼沒找專業的翻譯？”
“現在專業的翻譯可不好找，大部分都在政府部分工作呢！要麼就是特別貴。我們可請不起。”
“那，林姐，要不，我試試？我給您翻譯一段，你看看能不能用？不行的話，我再去學校幫你找人？”婧瑜翻譯是肯定沒問題的，她以前兌換過系統的語言包，技能還在。
“好啊！那你幫我看看？”林小姐直接在電腦裡找出來電子版。
“好。”婧瑜看了下，店裡的客人不多，就坐下看了一下。
很普通的機械說明書，還有一些對定製的零件的具體要求，對婧瑜來說，很簡單。
也就十來分鐘吧，婧瑜直接就把林小姐那份資料給口譯了出來。林小姐對婧瑜的外語水平大為讚賞。
第二天，林小姐就拿了一大摞幾十頁的資料給婧瑜。說他們老闆說了，翻譯的活兒，就交給婧瑜了。林小姐知道婧瑜沒電腦，才特意把資料都列印了出來。
之後的三天，婧瑜沒到咖啡店打工。出色的完成了她的第一份翻譯工作。若不是因為她沒電腦，只能手寫，可能還要快一些。
林小姐的老闆對婧瑜的工作很滿意，拖林小姐給了婧瑜五千塊錢。
婧瑜沒想到，翻譯的工資居然這麼高。她想到了新的掙錢的路子。
於是，婧瑜很快跟咖啡店老闆娘請辭，並且用剛掙來的五千塊錢，又補了兩千多，到電腦城買了一臺還不錯的筆記本。又給宿舍連上網線。開始線上上接一些翻譯的工作。
婧瑜每天都