史陽在美國市場的第一仗贏得漂亮，殺得對手片甲不留，一時間風頭無兩。
“就這？就這？”史陽靠在真皮座椅上，嘴角噙著不屑的笑容，用標準的京片子說道，“我還以為是什麼商業奇才，原來不過如此。” 丁瑤在一旁給他削蘋果，嬌嗔道：“你就貧吧你！小心駛得萬年船！” 史陽哈哈大笑，一把摟過丁瑤，在她臉上“吧唧”一口，“我的瑤瑤就是賢惠！來，獎勵一個！”
然而，好景不長。
殺入美國市場容易，想站穩腳跟卻難。
等史陽真正開始落地專案時，才發現麻煩才剛剛開始。
落地在一個陌生的城市，一切都得從頭開始。
高樓大廈看著和國內沒啥兩樣，可裡面的彎彎繞繞，卻比國內複雜多了。
史陽帶著團隊雄赳赳氣昂昂地來到工地，準備大展拳腳，結果卻傻眼了。
語言不通！雞同鴨講！明明都是人，說的怎麼就不是人話呢？
史陽指著圖紙，對著一個金髮碧眼的工人比劃半天，那工人一臉茫然，最後居然聳聳肩，攤手來了個“我不知道”。
我懂？
我懂個屁！
史陽感覺一口老血差點噴出來。
這比國內那些偷奸耍滑的包工頭還難搞！
更要命的是，合作方也各種“理解偏差”。
明明合同上白紙黑字寫得清清楚楚，他們卻總能找出各種理由拖延，甚至提出一些匪夷所思的額外要求。
專案進度緩慢得像老牛拉破車，團隊裡也開始瀰漫著焦慮的情緒。
甚至有幾個員工私底下嘀咕，“早知道這麼麻煩，還不如在國內待著舒服呢！” 更有甚者，已經開始偷偷寫辭職信了。
這情況，要是被死對頭湯姆知道了，還不得笑掉大牙？
事實上，湯姆還真就知道了。
此刻，他正坐在豪華辦公室裡，手裡搖晃著紅酒杯，看著史陽專案停滯不前的訊息，臉上露出了陰險的笑容。
“史陽啊史陽，你也有今天！”
史陽煩躁地揉了揉太陽穴，心裡暗罵：他媽的，這群老外，比想象中還要難搞！
看來得找個靠譜的翻譯才行……
就在這時，史陽的手機響了。
一個陌生的號碼。
他接起電話，一個甜美的女聲傳來：“史先生，您好，我是安妮……”
電話那頭的聲音戛然而止。
史陽按下擴音，電話那頭傳來甜美卻幹練的聲音：“史先生，您好，我是安妮·海瑟薇，久仰大名。” 史陽挑了挑眉，安妮·海瑟薇？
這名字聽著耳熟啊……
等等，不會是那個時尚圈的女強人吧？
“你好，安妮小姐，請問有什麼事？”
還沒等安妮開口，史陽就收到了系統的提示：【叮！
發現關鍵人物！
安妮·海瑟薇，精明幹練的商業奇才，對宿主好感度：60，可發展為合作伙伴或……
】史陽嘴角微微上揚，看來這趟美國之行，也不是完全沒有收穫嘛。
另一邊，湯姆得知史陽專案停滯不前的訊息，更是得意忘形，迫不及待地想看史陽的笑話。
他特意安排了一場“友好”的商務會議，實則是想當面羞辱史陽一番。
會議上，湯姆故作關切地問道：“史先生，聽說你的專案遇到了一些…小小的困難？美國市場可不是那麼容易混的，有些文化差異，可不是一兩天就能適應的。你說是吧？” 他故意把“文化差異”幾個字咬得特別重，眼神裡滿是嘲諷。
史陽冷笑一聲，心裡暗罵：這老小子，擱這兒陰陽怪氣呢！