「當然。」斯特萊克說。
他們走到布里斯托辦公室門口。那是 一棟樸素的八層大樓，有一條幽深的拱道。 布里斯托停在門口，面向斯特萊克。
「你還覺得我在自欺欺人嗎?」兩個 穿著黑色套裝的女人匆匆走過他們身邊 時，他開口問道。
「不。」斯特萊克儘可能誠懇地說， 「不，我不這麼認為。」
布里斯托平凡的面容上終於綻開些許 笑容。
「我會聯絡索梅和馬琳&iddot;希格森的。 噢‐‐我差點忘了。盧拉的膝上型電腦。 我已經給你充好電了，不過有密碼。警方 破解了密碼，把密碼告訴了我媽媽。但她 想不起來是什麼了，而我壓根就不知道。 也許警方的那些檔案裡會有吧?」他滿懷 希望地加了一句。
「我記得應該是沒有。」斯特萊 克說，「不過，也不是什麼大問題。盧拉 死後，這臺電腦是放在哪兒的?」
「由警方保管著。之後就給了我媽媽。 盧拉的所有東西，幾乎都堆在了我媽媽家 裡。她還沒想好該如何處置它們。」
布里斯托遞給斯特萊克一個箱子，向 他道了別。然後，他微微挺了挺胸，走向 樓梯，消失在這家家族企業的大門內。
七
斯特萊克正朝肯辛頓三角地走，每走 一步，斷腿和義肢摩擦導致的疼痛都越來 越劇烈。微弱的陽光給遠處的公園蒙上一 層氤氳的光影。穿著厚大衣的斯特萊克出 了些汗，他問自己：這種揮之不去的奇怪 懷疑，真的比泥塘裡那些遊離的陰影更神 秘麼?那些陰影不過是陽光玩的把戲，是 微風在水面製造的幻影。它們是某條黏滑 的魚尾扇起的黑泥，還是藻類吐出的某種 無意義的氣泡?真的會有什麼東西把自己 偽裝起來，潛藏在淤泥裡，任你怎麼撒網 也是徒勞嗎? 他朝著肯辛頓地鐵站的方向，穿過女 王門，進入海德公園。鏽紅色的女王門裝 飾華麗，上面還有皇家徽章。一貫細心的 他注意到：只要一邊柱子上雕刻著一頭哀 憐的母鹿，另一邊柱子上就會有一頭雄鹿。 人類總是追求根本不存在的對稱和平等。 看似相同，其實大相逕庭盧拉&iddot;蘭德 裡的膝上型電腦一下下撞在他腿上，一下 重過一下，他也跛得越發嚴重。
儘管疼痛難忍又覺得極端挫敗，他還 是得面對羅賓無奈的報告。四點五十分， 他終於回到辦公室時，羅賓還是無法突破 弗雷迪&iddot;貝斯蒂吉製片公司的接線員，也 沒有在基爾本地區找到任何一個登記在奧 涅弗德名下的英國電信公司號碼。
「當然，如果她是羅謝爾的姑姑，就 肯定有另外一個姓，不是嗎?」羅賓說。 她正在扣外套釦子，準備下班。
斯特萊克疲憊地表示同意。一走進辦 公室，他就皺著臉癱進那張已經塌陷的沙 發。羅賓從沒見過他這副模樣。
「你還好吧?」
「還好。&l;應急&r;中介公司下午有什 麼動靜嗎?」
「沒有。」羅賓說道，扣緊腰帶，「也 許，我說我是安娜貝爾時，他們相信了? 我的確裝出了澳大利亞口音。」
他笑了。羅賓合上她在等斯特萊克時 看的那份臨時報告，把它小心地放回架子 上。接著，跟斯特萊克道別後，她便離開 了。斯特萊克仍坐在那兒，旁邊破舊的沙 發墊上放著那臺膝上型電腦。
等到再也聽不見羅賓的腳步聲，斯特 萊克才伸出長長的手臂，鎖上玻璃門。他 打破工作日不在辦公室抽菸的自我禁令， 點了根煙塞進嘴裡，然後挽起褲腿，解開 皮帶，將義肢從大腿上卸下來。接著，他 剝開斷腿處的凝膠襯墊，仔細檢視起脛骨 頂端那個截面來。
他應該每天都檢查