斯特萊克把紙條遞給羅賓，羅賓不聲 不響地接過去，轉身離開了。
「對不起‐‐真對不起。」門關上後， 布里斯托喘著氣說，「這是‐‐我平時不 是這樣的‐‐我已經回去上班，見了幾個 客戶」說到這裡，布里斯托連做了幾 個深呼吸。他雙眼變得通紅，看著更像大 白兔了，右腿仍在不停地抖動。
「這是我人生中最黑暗的時期。」布 里斯託又深吸一口氣，輕聲說，「盧拉 我母親也快死了」
斯特萊克對著那盤巧克力餅乾直流口 水，他感覺自己好像已經幾天沒吃東西了。 但布里斯托正抖著腿，又抽鼻子又抹眼淚， 如果現在開始吃點心，可能會讓對方覺得 他毫無同情心。外面街上，氣壓式鑽機仍 在像機關槍那樣響個不停。
「盧拉死後，我母親徹底絕望了。精
神完全崩潰。她的癌症本來應該慢慢康復 的，現在又復發了。醫生說他們已經無能 為力。我的意思是說，這已經是第二次了。 查理死的時候，她就差點崩潰。我父親認 為再收養一個孩子對她可能會有好處。而 且他們之前就一直想要個女孩。當時，他 們申請繼續收養孩子不太容易得到批准， 但盧拉是混血兒，很難找到願意收養的家 庭，所以，」布里斯托哽咽了一下，繼續 說，「他們就把她收養了。
「從小到大，她一直都長得很漂‐‐ 漂亮。跟我母親在牛津街購物時，有人發 現了她。然後，雅典娜模特公司簽了她。 雅典娜模特公司是家非常有名的模特公 司。她十七歲就成了全‐‐全職模特。 她死的時候，身價差不多是一千萬。我不 知道自己為什麼告訴你這些事。你很可能 早就知道了。每個人都知道‐‐自認為知 道‐‐關於盧拉的所有事。」
布里斯托笨拙地端起杯子。由於雙手 抖得很厲害，他把杯裡的咖啡灑到了筆挺 的西褲上。
「你到底想讓我做什麼?」斯特萊克 問。
布里斯托顫抖著放下杯子，然後握緊 雙手。
「他們說我妹妹是自殺，但我不相 信。」
斯特萊克想起電視裡的畫面：幾個人 用擔架把裝在黑色運屍袋裡的屍體抬進救 護車，現場閃光燈大作，運屍袋閃閃發亮。 救護車開始移動，無數攝影記者聚到車邊， 舉起攝像機，對著黑乎乎的車窗拍個不停， 一時間白光狂閃。關於盧拉&iddot;蘭德里之死， 斯特萊克知道的遠遠超過他打算知道的。 在英國，凡是正常的人可能都是如此。由 於受到媒體的狂轟濫炸，不管願不願意， 你對此事的興趣都會越來越大。沒等反應 過來，你就已經對事情的經過瞭如指掌， 並形成頑固的看法，不再適合擔任陪審員 了。
「他們不是進行屍檢了嗎?」
「是的，但負責此案的探長從一開始 就認定盧拉是自殺，而他之所以這麼肯定， 僅僅是因為盧拉一直在吃治療心理疾病的 藥物。那個探長忽略了許多疑點‐‐某些 疑點，甚至網上的很多人都已經發現了。」
布里斯托用指頭戳了戳辦公桌上本該 放電腦的地方，以表示此事的荒謬和對那 名探長的不滿。
這時，外面傳來幾下象徵性的敲門聲， 接著門開啟了。羅賓大步走進來，遞給斯 特萊克一張紙條，然後又出去了。
「對不起，你不介意吧?」斯特萊克 說，「我一直在等這條資訊。」
為避免布里斯托從背面看到紙條上的
內容，斯特萊克把它攤到膝蓋上看了起來：
盧拉&iddot;蘭德里