羅賓發現根本無法用語言對馬修形容 過去一週她到底有多麼興奮。參加工作以 來,她幾乎從未像過去一週那樣,感覺自 己是個重要人物,哪怕是一天兩次打電話 給「好電影」製片公司,請求接通製片人 弗雷迪&iddot;貝斯蒂吉的電話,但一再遭到拒 絕。羅賓對分析人的心理很感興趣。她上 大學時,學的就是心理學專業‐‐若非中 途遭遇一次始料未及的變故,本已獲得心 理學學位。
十點半,斯特萊克仍未回到辦公室, 卻來了個身材高大的女人:頭戴紫色針織 貝雷帽,身穿橙色大衣,臉上掛著緊張的 微笑。此人是胡克太太‐‐羅賓對這個名 字很熟悉,因為她是斯特萊克以前唯一的 客戶。羅賓請胡克太太坐到辦公桌旁塌陷 的沙發上,並奉上一杯茶。(斯特萊克聽 羅賓說克勞迪先生一臉色迷迷的,便買了 些廉價杯子和一盒袋泡茶。)
「我知道自己來早了。」胡克太太第 三次說。由於茶水燙嘴,她只對著杯口乾 呷,想喝又不敢喝,「我以前沒見過你, 你是新來的嗎?」
「我是臨時工。」羅賓回答。
「想必你已經猜到了,我是為我丈夫 的事來的。」胡克太太沒有聽羅賓說話, 自顧自地說,「我想你經常見到像我這樣 的女人,對吧?想知道最壞的結果。我猶 豫了很多年。但最好還是弄清楚,對吧? 最好還是弄清楚。我本來以為科莫蘭會在 這裡。他出去忙別的案子了?」
「是的。」羅賓嘴上這麼回答,但心 裡懷疑斯特萊克其實是去處理什麼神秘的 私人事務了。斯特萊克只告訴她,他可能 要遲點才能到辦公室,至於去幹甚麼卻諱 莫如深。
「你知道他爸爸是誰嗎?」胡克太太 問。
「不知道。」羅賓以為她們是在說這 個可憐女人的丈夫。
「喬尼&iddot;羅克比。」胡克太太無比興 奮地說。
「喬尼&iddot;羅克‐‐」
羅賓頓時目瞪口呆‐‐她意識到胡克 太太是在說斯特萊克,就在這時,她又發 現玻璃門外面出現了斯特萊克巨大的身 影。隔著玻璃門,她隱約能看出斯特萊克 抱著個大東西。
「等我一下,胡克太太。」羅賓說完 便衝出辦公室,並拉上玻璃門。
「怎麼了?」看到羅賓出來,斯特萊 克邊問邊隔著懷裡的紙箱朝辦公室裡張 望。
「胡克太太在裡面。」羅賓輕聲回答。
「啊,真他媽見鬼!她來早了一個小 時。」
「我知道。我覺得您可能想,呃,在 讓她進去之前稍微收拾一下裡間辦公室 吧。」
斯特萊克把紙箱放到金屬地面上。
「我得去把這些箱子從街上搬進來。」 他說。
「我來幫您。」羅賓自告奮勇地說。
「不用,你進去跟她聊聊天。她正在 參加培訓班學陶藝。還有,她覺得她丈夫 在跟會計偷情。」
斯特萊克把紙箱放在玻璃門邊,一瘸 一拐地走下了樓梯。
他爸爸真的是喬尼&iddot;羅克比?
「他馬上就來。」羅賓坐回辦公椅上, 愉快地說,「斯特萊克先生告訴我,您在 學陶藝。我一直想去」
羅賓心不在焉地聽胡克太太嘮叨了整
整五分鐘:陶藝課多麼有趣,教他們的小 夥子又是多麼善解人意。接著,玻璃門打 開,斯特萊克沒有抱著紙箱,空手走了進 來,並沖胡克太太禮貌地微笑。胡克太太 跳起來迎了上去。
「哎呀,科莫蘭,你的眼睛怎麼了?」 胡克太太問,「被人打了?」