「你說什麼?」
達菲爾德湊上前，用食指勾起一隻手 套，拎到眼前仔細檢視。
「操，沒錯。對，它們可以去垃圾箱 了。」他一甩手，把手套扔向牆角。手套 撞在那把吉他上，發出一聲空落落的迴響。 「多半是那次拍照之後帶回來的。」達菲 爾德指著那個黑白雜誌封面說，「索梅討 厭死我了。你還有煙嗎?」
「沒了，」斯特萊克撒謊道，「埃文，
你幹嗎請我來你家?」 一段長時間的沈默。達菲爾德怒氣沖 沖地瞪著斯特萊克。斯特萊克直覺地感 到，這個演員多半知道自己說沒煙是在撒 謊吧。西婭拉也凝望著他，微啟朱唇，極 盡魅惑。
「你憑什麼認為我會有事告訴你?」 達菲爾德嗤笑道。
「我可不覺得你叫我來是因為你喜歡 我的陪伴。」
「我不知道，」達菲爾德帶著明顯的 怨氣說，「或許因為你也很有趣，就像你 爸爸那樣?」
「埃文!」西婭拉厲聲喝道。
「好吧，如果你沒什麼要告訴我 的」斯特萊克說道，站了起來。讓他 微微吃了一驚，也讓達菲爾德明顯不高興 的是，西婭拉放下空酒杯，長腿一收，也 準備站起來。
「好吧，」達菲爾德厲聲說，「有一 件事。」
斯特萊克坐回椅子上。西婭拉遞了根 自己的煙給達菲爾德。達菲爾德接過煙， 咕噥著道了聲謝。然後，西婭拉也坐下來， 仍目不轉睛地盯著斯特萊克。
「繼續。」達菲爾德擺弄打火機時， 斯特萊克說。
「好吧。我不知道這算不算重要，」
這位演員說，「但我希望你不要說這事是 我告訴你的。」
「這點我無法保證。」斯特萊克說。
達菲爾德立刻沈下臉，腳抖個不停。 他盯著地面，狠狠地抽著煙。斯特萊克用 眼角的餘光瞥到西婭拉想張口說話。於是 他手一抬阻止了她。
「是這樣的，」達菲爾德說，「兩天 前，我和弗雷迪&iddot;貝斯蒂吉一起吃午飯。 他去吧檯時，把黑莓手機留在了桌上。」 達菲爾德吐了口煙，輕聲笑了，「我可不 想被炒魷魚，」他瞪著斯特萊克說，「我 還需要這份該死的工作。」
「繼續。」斯特萊克說。
「他收到一封郵件。我看到盧拉的名 字，就把它點開了。」
「嗯。」
「是他老婆給他發的。上面說：&l;我 知道，我們應該透過律師來談，但除非你 給的錢超過一百五十萬，不然我就會告訴 所有的人，盧拉&iddot;蘭德里死的時候我究 竟在哪兒，以及我怎麼去的那兒!我他 媽不想再為你說那些屁話了。我不是嚇唬 你!我已經在考慮要不要把這件事告訴警 察。&r;」達菲爾德說。
掛著窗簾的窗外，隱約傳來幾個狗仔 的笑鬧聲。
「這訊息很有用，」斯特萊克對達菲
爾德說，「謝謝你。」 「我不想讓貝斯蒂吉知道是我告訴你 的。」 「嗯，是沒必要提到你的名字，」斯
特萊克說著，又一次站起身來，「謝謝你 的水。」
「等一下，親愛的，我也要走。」說 著，西婭拉開始打電話，「基蘭?我們現 在要出去了，科莫蘭和我。馬上。拜拜， 親愛的埃文。」
她彎下身來，在他兩邊臉頰上各親一 下。而半起著身的達菲爾德則顯得有些倉 皇失措。
「你可以在這兒擠擠，如果你‐‐」
「不了，親愛的。我明天下午有活兒， 需要睡個美容覺。」她說。
走出去時，斯特萊克遭遇了比之前更 多的閃光燈。但這次狗