「什麼事?」她坐下來後，斯特萊克 問。
「沒什麼事。」羅賓啜著她那半品脫 酒，說道，「我就是想確定一下你沒事。」
「嗯，我沒事。」斯特萊克說。接著 他又盡力清楚地說：「我很好。」
「那就好。」
「我未婚妻又又訂婚了。我在慶 祝呢!」說著，他搖搖晃晃地舉起第十一 品脫酒。「但願她永遠都別離開他。永 遠‐‐」他說，聲音又大又清晰「，都別 離開高貴的傑戈&iddot;羅斯!別離開那個 混蛋!」
最後幾個字他簡直是吼出來的。此 時，酒吧裡的人已經比斯特萊克剛來那會 兒多了些。大部分人似乎都聽見了他的聲 音，甚至在他大吼之前便紛紛謹慎地瞅向 這邊。他說話的分貝、低垂的眼瞼和一臉 好鬥的表情，都令眾人退避三舍。上廁所 的人都繞過他的桌子，多走了幾乎三倍的 路。
「我們出去走走，好嗎?」羅賓提議， 「去買點東西吃，怎麼樣?」
「你知道嗎?」他邊說邊往前傾，手 肘差點把酒撞翻，「羅賓，你知道嗎?」
「知道什麼?」她連忙扶穩他的啤酒， 問道。她突然間非常想笑。周圍很多酒客 都在盯著他們。
「你真是一個非常好的姑娘。」斯特 萊克說，「你真的非常、非常好。我注意 到了。」他十分認真地點著頭，「嗯，我 注意到了。」
「謝謝。」她極力壓制住大笑的衝動， 微笑著說。
他往後一靠，閉上眼睛，說：
「對不起，我醉了。」 「沒關係。」 「最近這段時間，要少幹點兒這種 事。」 「嗯。」
「還沒吃東西。」
「那我們出去找點東西吃吧，怎麼 樣?」
「嗯，可以。」他仍舊沒睜開眼睛， 「她跟我說，她懷孕了。」
「哦。」羅賓沮喪地說。
「嗯，跟我說了。然後，她說一切都 過去了。肯定不是我的。時間不對。」
羅賓沒搭話。她希望他不記得曾跟她
說過這些話。他睜開眼睛。 「她甩了他，跟我在一起。現在，她 甩了他哦，不，她甩了我，跟他在一 起」
「我很抱歉。」
「甩了我，跟他在一起。不用抱 歉。你是個好人。」
他從兜裡掏出煙，抽出一根，塞進嘴 裡。
「這裡不能抽菸。」她溫柔地提醒他。 那個似乎一直都在等機會的酒保立刻一臉 緊張地衝過來。
「要抽菸的話，請出去。」他大聲對 斯特萊克說。
斯特萊克斜睨他一眼，矇矓的眼神中 帶著一絲詫異。
「沒關係，」羅賓拿起手提包，對酒 保說，「走吧，科莫蘭。」
他搖搖晃晃地從逼仄的桌後站起來， 怒瞪著酒保，嚇得他往後一退。不過羅賓 一點也不奇怪，斯特萊克那副醜陋的怪樣 子是挺嚇人的。
「有什麼‐‐」斯特萊克對他說， 「好吼的!沒必要吼，你他媽也太不懂禮 貌了!」
「好了，科莫蘭，我們走。」羅賓往 後一退，好讓他出來。
「等一下，羅賓。」斯特萊克邊說邊
舉起一隻大手，「等一下。」 「哦，天哪!」羅賓輕呼一聲。 「你打過拳擊嗎?」他問一臉驚恐的 酒保。
「科莫蘭，走啦!」 「在軍隊的時候，我是個拳擊手。」 酒吧那頭，某人興口開河道：「我還 打過比賽呢。」 「走啦，科莫蘭。」羅賓說著就去 拽他的胳膊。讓她吃驚也倍感欣慰的是， 他居然乖乖地跟著自己走了。這讓她想起 在舅舅的農場裡她把那匹大馬