「她說兩點鐘左右，她起床去廁所撒 尿，結果聽到四樓傳來喊叫聲，然後看見 蘭德里經過窗前，掉了下去。
「要知道，那裡的公寓窗戶安的都是 三層玻璃或類似的什麼東西。這麼設計的 目的是為了保溫和把草民世界的噪音隔在 外面。等到我們向唐姿&iddot;貝斯蒂吉問話時， 底下的街上停滿了巡邏警車，擠滿了附近 的鄰居，但是你在樓上根本就不知道，只 看得到警燈發出的光。外面的噪音根本傳 不進來，裡面靜得就像他媽的金字塔。
「所以我問她，&l;你確定聽到了喊叫 聲嗎，貝斯蒂吉夫人?因為這個公寓的隔 音效果似乎非常不錯。&r;
「她仍不改口，賭咒發誓說她聽到了 每一個字。根據她的說法，蘭德里好像喊 了一句&l;你來得太遲了&r;，而一個男人的 聲音說了句&l;你這個該死的騙子&r;。他們 說這是幻聽。」沃德爾說，「吸食過多可 卡因之後，腦子會從鼻孔慢慢流出來，你 就會出現幻聽。」 說到這裡，沃德爾又喝了一大口啤酒。 「總之，我們證實了她絕對不可能聽 到什麼聲音。為了躲避記者，貝斯蒂吉夫 婦第二天搬去朋友那兒住，所以我們派幾 個人進了他們的公寓，又另外派一個人去 蘭德里的陽臺拼命大喊。但是他說的話二 樓的幾個人一個字都聽不到。當時，二樓 那幾個人非常清醒，也非常專注。
「但是，在我們證實貝斯蒂吉夫人純 粹是胡說八道時，她卻打電話告訴半個倫 敦城的人，說她是見證盧拉&iddot;蘭德里被人 謀殺的唯一一個目擊者。這時，媒體已經 意識到發生了什麼事，一些鄰居也聽到貝 斯蒂吉夫人嚷嚷&l;入侵者&r;之類的話。沒 等我們再次找她談話，各家報紙就已經做 出判決，宣佈埃文&iddot;達菲爾德是兇手。
「我們對貝斯蒂吉夫人說，我們已經 證實她不可能聽到她之前說的那些話。但 是，她並不承認那些話都是她編出來的。 現在，她憑藉這事撈到了許多好處;她家 門前擠滿了記者，好像她是盧拉&iddot;蘭德里 再世似的。所以對於我們的話，她反駁說： &l;哎呀，我不是說過了嗎?我把窗戶開啟 了。對，我把窗戶開啟了，呼吸一下新鮮 空氣。&r;」
沃德爾嘲諷地笑了笑。 「外面零下好幾度，而且下著雪。」
「而且她只穿了條內褲，對嗎?」
「看著就像一把耙子，上面掛著兩個 塑膠橘子。」沃德爾脫口而出。斯特萊克 相信自己肯定不是第一個聽到這個比喻的 人。「針對貝斯蒂吉夫人的新說法，我們 又進行了仔細調查。我們檢查指紋，結果 發現果然不出所料，她沒有開過窗戶。窗 戶插銷和其他任何地方都沒有發現指紋。 蘭德里死的前一天早上，清潔工進去擦了 所有地方，然後再也沒有進去過。我們到 那兒的時候，所有的窗戶都是關好並上了 插銷的，所以只能得出一個結論，對吧? 貝斯蒂吉夫人他媽的就是個騙子。」
沃德爾喝光杯裡的啤酒。
「再喝一杯。」斯特萊克說完，沒等 對方回答就朝吧檯走去。
從吧檯回到桌子那兒時，斯特萊克發 現沃德爾正好奇地打量他的兩條小腿。換 了平時，斯特萊克很可能會用那條義肢狠 狠地踢一下桌腿，然後說：「別看了，是 這條腿。」但這天他沒有那麼做，而是放 下新買的兩杯啤酒和一份脆豬皮‐‐脆豬 皮裝在一個很小的白色碟子裡，令他非常 憤慨‐‐接著剛才的話繼續往下說。
「不過，唐姿&iddot;貝斯蒂吉一定目睹了 蘭德里從窗戶前掉落，對嗎?因為威爾遜 認為他聽到了屍體掉落的聲音，就在貝斯 蒂吉夫人叫喊之前。