斯特萊克猶豫片刻,坐回去。卡佛瞥 了他一眼。
「想不出來了?」
斯特萊克長嘆口氣。他想起那個酩酊 大醉、極度不舒服的夜晚。想起昨晚的縱 情歡愉。還想起不到十二小時前,吞下的 那半塊乳酪醃黃瓜三明治。他覺得太累了, 整個人似乎像被掏空了。
「如果我有確實的證據,早就拿來給
你了。」 「現在,自殺率在上升,你知道嗎?
這個羅謝爾很抑鬱。她那天過得很糟糕, 想起她朋友走的路,就學著跳了河。所以, 夥計,我們再回到你的結論上。你說有人 圖謀不軌,將她們」
「從邊上推下去的,是的,」斯 特萊克說,「人們總這麼說。在現今這個 時代,這麼做真是品位太差了。唐姿&iddot;貝 斯蒂吉的證據呢?」
「還要我說多少次啊,斯特萊克?我 們已經證明她不可能聽到什麼,」沃德爾 說,「這點早就確證無誤了。」
「不,你們沒有確證,」斯特萊克沒
想到自己竟然這麼憤怒,「你們整件案子 的基礎都他媽大錯特錯。你們要是認真對 待唐姿&iddot;貝斯蒂吉說的話,徹底突破她, 讓她把該死的真相說出來,羅謝爾&iddot;奧涅 弗德就不會死!」
卡佛也異常憤怒,所以把斯特萊克多 扣留了一個小時。他為了表達不屑做的最 後一件事就是告訴沃德爾,讓他一定要看 著這個「小羅克比」走出警察局。
沃德爾一言不發地把斯特萊克送到前 門。
「我需要你做一些事。」斯特萊克在 出口處停下來,說。他們可以看到已經變 暗的天空。
「你從我這兒得到的已經夠多了,兄 弟,」沃德爾苦笑道,「我得忍受他好幾 天了,」他拇指一伸,指了指暴跳如雷的 卡佛,「全都怪你。我告訴過你那是自殺。」
「沃德爾,除非有人把那個該死的混 蛋抓住,不然,還有兩個人隨時都可能被 幹掉。」
「斯特萊克」
「要是我能證明盧拉墜樓那晚,唐 姿&iddot;貝斯蒂吉根本不在公寓裡呢?要是她 在別的地方呢?別的可以聽見那一切的地 方?」
沃德爾抬頭望向天花板,閉上眼。 「如果你有證據」
「現在還沒有,但過幾天就有了。」
兩個人又笑又鬧地從他們身邊走過。 沃德爾搖搖頭,一副很不高興的樣子。不 過,他還是沒有轉頭去看。
「如果你想要警察這邊的什麼東西, 給安斯蒂斯打電話。欠你情的人是他。」 「這事安斯蒂斯做不了。我需要你給 迪比&iddot;馬克打電話。」 「你說什麼?」
「你聽到了。他不會接我電話的,知 道吧?但他會跟你說話,你有這個權力, 而且,聽你上次講,他好像也喜歡你。」
「你想說盧拉&iddot;蘭德里死的時候,迪 比&iddot;馬克知道唐姿&iddot;貝斯蒂吉在哪兒?」
「不,他當然不會知道,他當時在 &l;軍營&r;夜總會。有人從&l;肯蒂格恩花園&r;
送衣服到克拉裡茲酒店給他,我想知道他 拿到的是什麼衣服。說得更具體一點,蓋 伊&iddot;索梅送給他的是什麼。」
斯特萊克對沃德爾仍然沒有念出「居 伊」的讀音。
「你想知道這個為什麼?」
「因為監控錄影裡,有個奔跑的人就 穿著了件迪比的運動衫。」
沃德爾愣了一下,但緊接著就怒了。
「那種東西滿街都是,」他頓了頓, 「那種印有 gs 的衣服很常見啊‐‐反光