「你們為什麼分手?我說的是,第一 次分手。她在&l;烏齊&r;為什麼甩掉你我已 經很清楚了。」
他用眼角的餘光瞥見西婭拉微微做了 個憤怒的姿勢。顯然,這話沒夠上「好點 兒」的標準。
「該死的,那件事跟這些有什麼關 系?」
「都有關係,」斯特萊克說,「這也 是她的生活,有助於解釋她為什麼會自 殺。」
「你不是在找謀殺兇手嗎?」 「我在找真相。所以,你們第一次為 什麼分手?」 「該死,這該死的哪裡重要了?」達 菲爾德爆發了。正如斯特萊克所料,他暴 躁易怒。「你他媽是不是想證明,她從陽 臺上跳下來都得賴我?我們第一次分手 和這件事怎麼可能有關係,白痴啊?那 是她死前兩個月的事,他媽的!操,我也 可以說我是偵探,然後問這麼多該死的問 題。我敢打賭,你這次報酬肯定很高,混 蛋!你肯定找到了一個蠢到家的有錢僱主 吧?」
「埃文,別這樣,」西婭拉挫敗地說, 「你說過,你願意幫忙」
「是,我是想幫忙,但這他媽都是些 什麼事兒啊?」
「如果你不想回答的話,沒關係,」 斯特萊克說,「你不是非要對我說不可。」
「我已經什麼都坦白了,不過,這他 媽是私事,不是嗎?我們分手,是我們自 己的事!」他吼道,「因為毒品,因為她 的家人和朋友老說我壞話。還有該死的媒 體‐‐就是他們讓她不相信任何人!來自 各方面的壓力都是原因,行了吧!」
然後,達菲爾德顫抖著蜷起手捂住耳 朵,彷彿那雙手是耳機。
「壓力,該死的壓力,就是我們分手 的原因。」
「當時,你吸毒吸得很厲害,是不 是?」
「嗯。」
「盧拉不喜歡?」 「反正,她身邊的人一直跟她說,她 不喜歡,懂了麼?」
「比如說,誰?」 「比如說,她的家人,比如說,那個 該死的居伊&iddot;索梅,那個該死的娘娘腔。」 「你說因為媒體,她不相信任何人,
這話是什麼意思?」 「該死的,這不是很明顯嗎?你從你 老爸那裡一點都沒瞭解到嗎?」 「我爸爸的事,我知道個屁!」斯特 萊克冷冷地說。 「好吧,該死,他們竊聽她的手機,
太他媽詭異了。你能想像到嗎?她偏執得 連賣東西給她的人都要懷疑了。她花了很 大力氣琢磨什麼可以在電話裡說,什麼不 能說,以及誰有可能報料給報紙之類的。 該死,她滿腦子都在想這事。」
「你賣過她的故事,她指責過你嗎?」
「沒有,」達菲爾德斬釘截鐵地說, 「好吧,有時候會。他們怎麼知道我們要 來這兒的,他們怎麼知道我跟你說過的那 件事我跟她說,出名就這樣,這是你 必須承擔的一部分,不是麼?但她認為, 她能做到兩全其美。」
「但你根本沒把她的事賣給媒體,是 嗎?」
他聽到西婭拉小聲吸氣的聲音。
「沒有,該死的我沒有,」達菲爾德 平靜地說,任由斯特萊克一眨不眨地盯著 他,「沒有,該死的我沒有。行了吧?」
「那你們分手了多久?」 「大概兩個月左右吧。」 「但是你們又複合了,就在她死前一 個星期?」 「嗯。在莫&iddot;英尼斯的聚會上。」 「四十八小時後,你們就在科茨沃爾 德舉行了承諾儀式?」 「嗯。」
「有誰知道你們要舉行承諾儀式?」
「這是臨時想到的。我買了手鐲,我 們就定情了。多美的事啊,兄弟。」
「沒錯。」西婭拉悲傷地附和道。
「但媒體很快