楊明暗自腹誹：女人真是不可琢磨動物，正說古玩，聽到林志超話題立刻轉變，看來她和林志超之間是有故事的。
“沒說什麼，他想讓我跟他去倒賣外匯券，我還沒答應，問他具體情況，他說友誼賓館附近可以釣魚老外，弄些外匯賺差價，他倒沒說你什麼”楊明神態自若。
“哼，那個人不是個好玩意，別跟他去，真要想做，我幫你。”李麗憤憤說道。
楊明現在也搞不懂李麗心裡是怎麼想的，只能半猜半懵順著她語氣說道：“你……也想倒外匯？”
李麗嘆息道：“你以為呢？要不，我至於出來陪那老外丟人現眼嗎！”
李麗眨眨眼，覺得自己的話可能會讓楊明誤會，有心解釋，看看他這個半大孩子般青年人，又覺得沒必要，就轉換話題：“等會兒去你家拍照片？”
李麗這個要求，楊明已經想明白了，但要說出口還是有些猶豫。他不願意帶李麗回家，一個是老爸那裡需要解釋一番，再一個，李麗穿著明顯和普通人不同，他覺得帶回去不合適。
“你看這樣行不？相機要不急用我帶回去拍照，東西多，拍下來需要點時間，還有屋裡光線暗，要趁中午陽光好，拍照能清楚一點”楊明衝李麗解釋道。
“你會拍照？這可是廣角鏡頭相機，需要對焦距的？急倒是不急，相機是我的。”李麗說道。
楊明沒說話，拿過相機，隨手擺弄幾下，把鏡頭拆下來，又重新安好鏡頭，衝李麗調整好鏡頭“啪”的一聲，按下了快門。
李麗呆愣片刻，笑道：“行啊，真看不出來你還是個老手。你拿回去吧！那老外明天就開始進行正式交流活動了，估計有三天時間，你拍好洗出來，三天後上午十點，咱們在賓館門口見。”
李麗同樣對楊明沒有太多的印象，甚至可以說是忽略不計。
印象中的楊明總是安靜地坐在角落裡，獨自擺弄廢品，或者看那些廢舊書籍。
她們說話時，他靜靜聽著，從不插話，他的存在就像空氣一樣無感，以至於李麗從未真正注意過他。
看著楊明收起相機，準備走了，李麗鬼使神差說道：“小楊，你……你去商場買幾套好點服裝，大後天過來換上。”
楊明愕然看看李麗，再看看自己穿戴，羞臊地點點頭出去了。
李麗身世同樣很悽慘，父母是海外歸國華僑，在她七八歲時父母都被打成了著名“臭老九”集團一分子。
父親不堪受辱，投湖自盡。母親看她年幼，苦苦撐著撫育她到初中畢業後下鄉。多年的苦難日子使她母親早就厭煩了俗世，待她下鄉走後不久，在她父親投湖自盡地方做了和她父親同樣的事……
李麗怎麼熬過來的？她都不願意回憶。反正女知青下鄉那些齷齪遭遇她大多都經歷了，包括她回城同樣付出了代價。
這時代她做黑翻譯是有很大風險的，但她一想到要被分流到屠宰場去上班，就覺得氣悶煩躁，她想辭職幹個體，可在幾十年教育下，進工廠，當工人，好好幹，再提幹，這樣的發展路徑，已經深入人們的腦海，幹個體，滿大街吆喝，丟人！全家都丟人！父母出門都不好意思見人！
她猶豫好久，還是決定去試試做翻譯，既然決定了，沒再多慮就到友誼賓館附近碰運氣。
連著幾天，見到外國人，她都沒敢上前搭訕，直到遇見一個小混子和一個外國人說著不倫不類外語推銷二鍋頭酒，她主動上前幫忙翻譯
結果小混子的酒沒賣出去，李麗卻被外國人看中，她的口語非常好，老外和她交談後，決定僱傭她為私人翻譯，除了正常活動外，其他時間需要跟在他身邊做翻譯。
這個老外不屬於國家邀請，是某基金會資助的私人交流活動，國家沒有給他派專人翻譯