老鷹拿著紙條看過來，突然覺得秦則初這個男生，現在這個樣子……有種不可言說的氣勢在。
難道這就是現在流行的騷？
老鷹直勾勾盯著他的上下滑動的喉結，脫口而出：“你好騷啊。”
秦則初：“……”
後排的男生更是拍桌狂笑。
老鷹意識到自己可能說禿嚕了嘴，雙眼一眯，硬生生拐到學習上來：“秦則初，你把這句話翻譯一下。”
秦則初不慌不忙站起來，把嘴裡的紙屑全嚥進去，一本正經道：“hello，sao.”
第44二次親親
老鷹是個上課靈活的老師, 面對突發的這個小插曲, 他沒有苛責暴怒，反而講起了翻譯三要素：“秦同學的翻譯很有趣，我個人覺得很有意思, 甚至越看越覺得翻譯出了原句的精髓，但是這樣的答案出現在考卷上, 我會倒扣分的…… 我多次強調過翻譯最基本的三點——信達雅。你們看看秦同學的翻譯中了那一條？李宏同學，你來回答一下。”
一掃夏日午後昏昏欲睡的狀態, 這節課氣氛非常活躍。
老鷹相當滿意。
放學後。
秦則初跟上許央：“對不起，我不該偷看你的記事本，更不該沒經過你的同意新增你的願望清單。”
許央低著頭, 加快腳步往校園門口走。
“真是因為這個生氣？”秦則初低低笑了聲, “你不想可以不做的。我也沒說非得現在做，高考後？讀大學後？或者結婚後, 我都聽你的。”
吵鬧的校園，身邊都是來往的同學，光天化日之下, 秦則初堂而皇之地說出這種事，許央只能想起四個字“白日宣淫”。
什！麼！人！
偏今天父母都有事要忙, 沒人過來接她。許央悶頭一路往校門口的公交站牌走, 正好有一輛101路公交駛進站臺。她跑過去刷卡上車，秦則初跟著跳上公交。
公交車裡人很多，大多是三中的學生。扶手拉環被佔滿，許央搖搖晃晃地站在過道上, 抬頭看了看掛拉環的橫槓，太高，夠不著。所幸只有三站路，忍一忍就行。
秦則初擠過來，站在許央身後，左手抓住橫槓，右手托起許央背上的書包：“要不要摘下來？”
為了節省空間，許央站穩後，本來是想摘掉書包拎在手裡，現在他這麼問，她突然就不想摘了。
上次在臺球廳裡耍流氓頂她的畫面不停沖刷著大腦，這樣的機會才不要給他第二次。
許央拽了拽書包肩帶，抿唇不說話。
秦則初沒有再進一步的動作，保持著右手往上拖她書包的姿勢，稍稍俯身，壓低聲音和她說話：“我真的錯了，以後不會再做這種事。明天給你買個新的記事本。”
“央央，咱倆和好吧。”
“你理我一下。”
“明天和楊音音把座位換回來？”
“其實我可以找你現在的同桌換座位。”
“不要生氣了。”
一站到，公交突然剎車，秦則初及時扶住許央的胳膊，她才得以站穩，待公交啟動，他的手從她胳膊上收回，放在橫槓上。
沒有趁亂佔她任何便宜。
“央央，我想你了。”
之後沒再說話。
公交走走停停，車廂顛簸中，兩人身體雖然時而碰撞，但並沒有越矩，始終保持在禮貌範圍內。
許央抬臉望著窗外不斷流逝的街景，想起上次和他一同乘公交的情景，恍如昨日。
公交拐到南風路上，能清晰地看到他映在車窗上的臉。
光影閃過他的臉，氣質有幾分冷冽。
宣坊街口站到，許央從後車門下