對於站來說，暑假是一個流量高峰期。但這種流量和石真楠一點關係都沒有，因為他沒有榜單。輕鋒看得心急，精分了幾個小號天天給石真楠打賞，還一再給身邊人安利這部小說。他所在的編輯小組一共有六名編輯，他對著每一位同事都安利了石真楠的小說。
只有一位同事吃了安利，其他的同事都吃不下。他們上班時已經看了太多的小說了，下班後真的不想再看了，就算要看也只想看一點輕鬆無腦的。有一位同事語重心長地說：“不管你把它誇得有多好，它沒有市場，這是事實吧？你瞧見有出版社過來問價了沒有？”
這個真沒有。輕鋒一拍腦袋：“你提醒我了，我這就去幫他聯絡出版資源。”
輕鋒把石真楠的書連結發給了QQ列表裡的實體出版編輯們。因為這本書沒有簽約，所以無論賣出什麼版權，都和輕鋒沒有任何關係。輕鋒是拿不到提成的，他是純義務幫忙。
實體出版的編輯們陸陸續續都回了訊息，差不多都是拒絕的。有一位老編輯話說得中肯，道：“書確實不錯，但我們不敢接。中國人寫的西方幻想文？很多人沒看就先否決了。”
本來現在的出版行業就不景氣，更何況實體還有壁，西幻文在網路文學中還有一點讀者基礎（但就算在網路文學中也是冷題材），更何況是在實體文學中。
輕鋒忙了一圈都是白忙乎，只好繼續精分小號去鼓勵石真楠，同時也在QQ上以編輯的名義鼓勵了石真楠一番，告訴他這文其實很好，只要堅持，日後估計會有收穫。石真楠非常樂觀地說：“編編你不用擔心啦，我已經簽了出版了，他們會安排人把小說翻譯成外語。”
這可是大好事啊！輕鋒忙說：“恭喜！請問是哪個出版社？”
石真楠說了一個工作室名字。輕鋒根本沒有聽過，他用了下搜尋引擎，發現這是一家剛剛成立的新工作室，目前還沒有出版過任何作品。在中國，出版單位都是國營的，不是個人的，因此這個出版工作室掛靠在正規的出版社名下。但輕鋒總覺得這個工作室不靠譜啊！
石真楠該不會是被人騙了吧？就這麼一個小工作室，還找人幫他翻譯小說？輕鋒非常擔憂，說：“你們已經簽了合同嗎？如果你不介意，請問我能不能看一下你們簽訂的合同？”
“合同？暫時還沒有。但編編放心，他們肯定不會騙我的。”國家爸爸是不會騙我的！
輕鋒更加擔憂了。他知道，石真楠有些固執，他這會兒說他被騙了，只怕他不會信。輕鋒就說：“我有個表弟是英語系的研究生，他們既然找人給你翻譯了，那你問他們要一下翻譯稿，也不用多，有一章就行，我拿給我表弟看一眼。”輕鋒心裡是這麼想的，他表弟英語水平那麼好，隨便看看就能看出翻譯稿中的錯漏，石真楠就該知道那個工作室不靠譜了。
石真楠手頭還真沒有翻譯稿。國家爸爸辦事，他放心啊！但既然輕鋒想見識下，石真楠對這個編輯還挺有好感的，就願意滿足下編輯的好奇心。這就是他寵自己編輯的方式了！石真楠就聯絡了幾個人，問他們要了第一章的翻譯稿，有英語的，有德語的，有日語的……
石真楠一股腦兒都發給了輕鋒。輕鋒看著標註著英、德、日等字樣的文件，頓時覺得一切更不靠譜了。他開啟英文看了一會兒，以他已經全部還給了老師的英語水平來看，這個翻譯好像還不錯，裡面有幾個單詞挺高階的，他看著覺得有點眼熟，但早忘記具體含義了。
石真楠把文件發給了表弟。
不一會兒表弟就把電話打過來了：“哥！你怎麼有這個的？前兩天我們系裡組織了一次小規模考試，就翻譯這個。我有個師兄，專業能力特別強，但為人有些木訥，我們出去接翻譯的工作賺外快，他就幹不了。他好像被選上了，被系裡的大佬帶著