他一直都是謙恭親切的模樣,但是這份謙恭親切下面會讓她覺察一絲……虛偽?
她趕緊閉了閉眼,默默告誡自己不要先入為主,要客觀。
品嚐罐頭的時候她看著佐藤把她建議的鮮甜鹹香的午餐肉大口吃掉,濃香的淺嘗一小口便放著,紅燒肉吃了一塊,豬腳吃了兩塊,滷大腸吃了半碗!
山口社長則一樣品了品。
吳超群是哪樣都酷酷吃。
盧廠長笑道:“山口社長、佐藤先生、吳翻譯,你們覺得口味如何?還請多多給我們提建議,這樣我們才能精益求精。”
吳超群嘰嘰呱呱給山口和佐藤翻譯。
在唐圓聽著,吳超群的霓虹語帶著濃濃的南方某地口音,他普通話都不太好。
他給山口和佐藤翻譯的時候的確是大概意思,不會直譯。
山口一邊聽一邊連連點頭,嘴裡唸唸有詞,“少戴斯乃——”他指了指濃香型的肉罐頭道:“這個肉香濃郁最合適我們霓虹市場,這個太甜了不符合我們口味,紅燒肉也可以,大腸……”他搖搖頭,“我們霓虹人不吃內臟,運過去沒人要,只能低價賣給貧民,眾所周知,貧民沒有消費力的。”
吳超群眼睛睜了睜,似是有點疑惑,扭頭看向左側的佐藤。
佐藤笑了笑,點頭,“少戴斯乃——”
吳超群立刻下巴一抬,對著盧廠長和溫書記把山口的話複述了一遍。
這一次他直譯的,一個字都不待錯的。
“啊?”溫書記和馬慧友幾個有點詫異。
他們看向唐圓。
唐圓能說什麼?
你們看佐藤面前的盤子啊,他要是把那塊散發著香精味兒的午餐肉大口吃下去才更有說服力吧?
但是她不能以此為理由,因為可能是佐藤自己的口味,人家可以說霓虹市民就喜歡香精味道。
難道你比他們更懂本國市民口味?
盧廠長表示知道了,很高興地讓馬慧友他們把罐頭撤下去,又對溫書記道:“這外國人的口味還是外國人把握得準啊。”
廠裡生產了這麼多年的濃香型,那也不是白生產的不是?
聽個小姑娘改配方?
幸虧就是做樣品,沒有上大貨。
溫書記還想讓山口他們嚐嚐前進大隊的豬做的罐頭,盧廠長卻表示不用了。
很快食堂師傅就開始上菜了,雖然沒去飯店,但是他們做的也很豐盛。
紅燒魚、紅燒肉、燉肘子、九轉大腸等,滿桌子硬菜。
期間,唐圓發現他們夾了好幾次大腸。
估計他們會說國內市場不喜歡,但是他們口味特殊吧,就欺負盧廠長他們沒去過國外唄。
資訊差要命。
吃飯的時候山口一直在感謝,感謝溫書記盧廠長、感謝廚師、感謝這個那個,不經意地也要誇一下霓虹的情況。
“我們有些死板,做什麼就要做到極致……”
他說一句,佐藤就很配合地來一句,“嗨依、嗨依。”
吳超群則很狗腿地補上誇獎語,“霓虹那是工匠精神,精益求精。”
巴拉巴拉,一頓飯就聽他們一個謙遜,一個哈依,一個吹捧。
唐圓真想提醒他們福島要注意安全不要洩露,洩露了也不要不管就那麼洩露著,更不要往海里直接倒核廢水……
吃完飯,又是喝茶。
這年代國內就是罐頭瓶大茶缸,待客就是白釉瓷的幹部茶杯。
山口社長又開始顯擺霓虹的茶道,如此如此,巴拉巴拉。
佐藤又開始哈依哈依。
吳超群就各種彩虹屁。
當然,除了唐圓和封辰,別人