絲看來，這個笑容無疑是迷人、陽光、充滿魅力的，但對相當瞭解埃伯特的萊昂納多而言，這卻是赤裸裸的威脅。
“你對美食的鑑賞能力簡直能和米其林美食評委相媲美，埃伯特，你真是太厲害了！”萊昂納多一邊誇讚，一邊敷衍地鼓掌，埃伯特的臉色總算好看了一些，他喝掉剩下的奶茶，把杯子扔進垃圾桶裡：“里奧，你的臉皮真是越來越厚了。”
“謝謝，埃伯特。”
電影原定的拍攝地是在波士頓，但由於紐約15%的稅收優惠而最終把電影的拍攝地定在了紐約，只有小半部分的戲份仍然在波士頓拍攝。在導演先生的計劃之下，最開始和最後的戲份是必須要在波士頓拍攝的，因而在開拍之初，整個劇組浩浩蕩蕩一百多號人便齊聚在了波士頓。
進入攝影棚後，埃伯特發現他和萊昂納多竟然是最早進組的兩個人，他笑眯眯地和馬丁·斯科塞斯打了個招呼：“早啊，馬丁。”
“喔，埃伯特，里奧，你們可真早。”馬丁·斯科塞斯正和攝影師邁克爾·包豪斯商量著鏡頭該如何拍攝，一轉身便看到電影的兩位男主角齊聚在片場，“才7點多，正式開拍8點半才開始，我以為你們至少要8點以後才會過來。”
和馬丁·斯科塞斯寒暄完，埃伯特胳膊肘捅了捅萊昂納多：“你不是告訴我8點鐘就要開始嗎？”
萊昂納多托腮沉思：“難怪早上在餐廳都沒有看到其他人，這不能怪我，我拍《飛行家》和《紐約黑幫》都是8點鐘開始，根本沒注意馬丁這次是怎麼說的。”
“好吧。”埃伯特翻開劇本到第一頁，“既然已經來了，不如對對臺詞？”
萊昂納多聳了聳肩：“沒問題，工作狂。”
科林這個角色對埃伯特而言還是頗具挑戰性的，根據劇本和《無間道》的原劇情來說，科林是一個精明狡詐的偏反派人物，他熱衷權利，極擅隱藏自己，埃伯特此前並未扮演過類似角色，比起萊昂納多扮演的暴躁卻充滿正義感的比利，埃伯特認為科林這個角色更適合自己。
第116章 拍攝
“有必要這麼專注嗎？”
見埃伯特一本正經地讀著臺詞，就像在揣摩科林這個人物的心理似的，萊昂納多不禁有些好奇地問道：“難道你以前都是這樣對臺詞的？”
埃伯特點點頭：“這樣念臺詞就等於我在大腦裡先模擬了一下人物，究竟該怎麼演，什麼神態，什麼語氣，真正開拍的時候就等於拍攝第二遍，我可以糾正第一遍的問題，我也能更熟悉臺詞。”