</dt>
鄭林告訴他，小少爺之所以不回來，是因為他們賭場跟城西賭場鬧的厲害，城西賭場的老闆常年神龍不見尾，沒人知道他真實身份。
翟東南當神話故事聽了進去，鄭林氣的想打人。他還在催促翟東南：“你什麼時候加入賭場？”
翟東南不在意：“我不是在這兒好多年了？”
鄭林收起玩笑的臉，“你知道這不一樣的。”
加入賭場，跟在賭場好多年是不一樣的。
賭場的清潔工，也呆了好多年。
但他終究不是賭場的人。
翟東南太年輕，卻讓人看不透，漂浮不定。
鄭林的腦子不知道一下想到哪兒去，詭異的看著翟東南：“你不會還想著走什麼人間正道，去讀大學吧？”
他陡然想起第一次搶貨時，十八歲的翟東南在他眼前提什麼五年高考三年模擬的樣子。
翟東南開口：“考都沒考上，讀個屁。”
他添了一句：“再等等。”
“等什麼？”
翟東南摸出煙點上，徐徐吐出煙霧。
他要等何修遠，考上大學。
何修遠現在已經是高三，辛苦得很。趁著前段日子空閒，翟東南按張平峰的命令去學了車，張平峰還有意的把自己的車讓給他開，翟東南卻拒絕了，他倒是很喜歡開著鄭林騷包的摩托車。
翟東南來到何修遠學校門口，等著這人下晚自習。高三太辛苦，晚上十點半才下課，他提著的千層酥都有些涼了，何修遠才順著人群走了出來。
何修遠一眼便看到了坐在摩托車上的翟東南，他朝同學揮了揮手，快步走向他的身邊。
翟東南把千層酥塞進他的懷裡，何修遠心滿意足的上了車，還沒反應過來，腦門上就被扣了頂安全帽，他認認真真的幫何修遠繫好，才把視線移到了這人臉上，問道：“辛不辛苦？”
何修遠搖了搖頭，他開心說道：“這次模擬我第五名！”
翟東南笑了，“很厲害。”他轉過身去，“坐好，走了。”
何修遠抱著翟東南勁瘦的腰身，兩人在風聲中回了家。
翟東南第二天便來賭場請假。
他從成年後也沒幹過什麼大事，只是在賭場裡幫忙看場子而已。
張平峰沒有催他，也沒有重用他。
機會一直在翟東南面前，只是他不想要罷了。
張平峰聽到他請假的訊息也沒什麼反應，意味深長的看了他幾眼，淡淡道：“你想去就去吧。”
“等你回來再談。”
鄭林從賭場裡出來，看見翟東南緩緩往外走，溜過去攀著他肩：“去哪兒？”
“回家。”翟東南腳步沒停，但又突然想到了什麼，轉過頭問他：“車能借我嗎？”
“摩托車？”
“嗯。”
鄭林瞧了他一眼，“拿去！”
“我又不止一輛摩托車。”
翟東南跨上車，“謝了，一個月後再還給你。”
他鑰匙才插進去，被鄭林拉住了身體。
“一個月？你這個月不來賭場？”
翟東南對準他視線，“我有事。”
鄭林不可置信的看著他：“張叔同意了？”
“嗯。”
鄭林有些唏噓感嘆，“你真的很討張叔喜歡啊……”
“我們誰都沒放過假”
翟東南安靜了半晌，回道：“不，你錯了。”
“因為我還不是賭場的人，所以他不會管我。”
鄭林沉默不語。
他又突然想到了什麼，跟翟東南說道：“對了。”