</dt>
翟東南沒有回答，只搖了搖頭。
大概實在是太瘦，他手臂看著有些駭人。林清的同情心作祟，“你要吃點東西嗎？”
翟東南不作聲，但他實在是沒了力氣。
林清想了想，讓何修遠出了門買粥回來。
翟東南一勺一勺的安靜喝著，何修遠還坐在一旁看著他。
翟東南是因為他才受傷的。
醫生說了，傷口不大，幸好沒有砸到眼睛裡，但會留下一點痕跡。
何修遠心裡愧疚不已，每天下課了便來醫院看他。
林清幫他請了假，翟東南本想直接出院，卻被醫生按住了，大概是把林清當成了他的媽媽，醫生的語氣倍加責怪，全都是說為什麼不好好照顧孩子的問題。
林清聽在心裡，一句都不吭。
幾天後，三個人沉默的回家，翟東南一到家，便往自己房間走去。
林清猶豫的叫住了他。
“一起，吃飯吧。”
不管生活再怎麼難過，總還是要吃飯的。
翟東南沒有拒絕。
林清也不知道自己是怎麼了，她開始對翟東南越發同情起來，她把心思放在了照顧這兩個小孩的身上。而翟東南經過那次受傷後，也沒有表現出多麼排斥她的行為。
只是當她想問一些事情的時候，翟東南會不說話。這便是他拒絕的態度。
後來，她還是得到了答案。
在暑假的某一天，林清進了兩人的房間，她只是想來幫何修遠換一床被單，眼睛卻望向了翟東南的床邊。
林清操心的毛病又出來了，翟東南的床，太亂了，床單的顏色泛舊，看上去皺巴巴的。
她拿起枕頭，卻被其他東西吸引住目光——一本黑色封面的筆記本。
翟東南的成績如何她並不知曉，但翟天海從來沒有過問，她剛開始還覺得父子倆相處詭異，但後來翟天海沉迷賭博，林清沒法再得知其中的緣由。
她還以為這是翟東南記筆記的作業本，隨手一翻，是一篇日記。
寫日記的人字跡娟秀，林清捏著日記本，半天都沒有鬆開手。
1992412 晴
寶寶今天出生了，天海說是個兒子。我還沒有見到他，生孩子真的太痛苦了。
對了，寶寶的名字叫翟東南。
林清握著日記本，理性告訴她不能再看下去了，但長時間因為翟天海的打罵她也變得痛苦了起來，她不知道事情為什麼會變成這樣，她需要了解一些事情。
林清往下翻——
1995412 陰
寶寶今天三歲了，天海說他要出去找工作了。從寶寶生下來之後，天海便一直呆在家裡，我寬慰他沒事，我也能賺錢。
天海說不行，要賺錢來養我們母子。
他說這句話的時候，我有些想掉淚。
199578 晴
翟天海騙了我。
199579 雨
凌晨，我想我還是要記下來一些事。
翟天海在外面有了女人，我們存的錢也被他拿走。
我現在該怎麼辦？
1995715 晴
翟天海打了我。
寶寶哭的很大聲，他用毛巾捂住了寶寶的臉，我很害怕，求求他把孩子放開。
他拿走了我們的結婚戒指。
19951217 陰
寶寶被翟天海打了。
199635 晴
今天，翟天海又回來要錢了。我躲進了屋子裡，寶寶還在外面。
翟天海拿著皮帶打他，寶寶哭的很大聲。