“我不但看過，我還知道你在你們國家有缺德小王子的外號。”艾米麗道。
“那都是虛名，不重要，你不要在意那個。”許斷聞言頓時表示虛名不重要。
“不，那不但重要，而且很重要！”艾米麗聞言頓時就表示不同意許斷的說法了，直接用漢語回答許斷道，能不重要嗎？她越是瞭解許斷，越是覺得跟這孫子合作要慎重，因為曾經已經有很多共和國的明星用血的教訓告訴她跟那孫子合作一不小心就可能掉坑裡。
“你還會中文！”許斷聞言更是驚訝了，他確實很驚訝，因為艾米麗的漢語並不是外國人那種奇怪的腔調，而是字正腔圓的普通話，十分之標準，這換了誰聽到個老外說普通話這麼標準也會驚訝的。
“會中文有什麼好驚訝的，你不也會英文嗎？”艾米麗不以為然的道。
“這麼說你其實是想擴大名氣到華語娛樂圈去啊？”許斷道。
啊？
艾米麗聞言頓時驚訝，心說這孫子怎麼這麼精明？隨便一句話他就能猜到這上面，頓時就搖頭道：“並沒有，我只是比較喜歡中文才學習中文的，跟別的無關。”她可不想讓許斷知道她想幹什麼，因為那很可能影響一會兒許斷跟她談論片酬的價格。
“是嗎？”許斷問道。
“當然了，我只是喜歡中華文化而已，跟我的職業可沒有關係。”艾米麗一臉理所當然的模樣。
“那你還看過我的什麼作品？”許斷問道。
“我還看過武林外傳和我是歌手。”艾米麗道：“不過沒有看全，只是挑著看了幾集。”
“那如果我讓你演武林外傳的片段，你能演的好嗎？”許斷給艾米麗出了個難題，確實是難題，因為武林外傳裡有傳統武俠的影子，雖然很少，但核心是有的，而這些東西是屬於中華傳統文化的部分，對外國人來說是不那麼容易理解的，理解起來尚且不容易，演？還要演到出神入化的境地，太難了。
“很難。”艾米麗聞言搖頭，並沒有大包大攬的說我能演好，武林外傳和愛情公寓雖然都是情景喜劇，但卻是完全不一樣的東西，武林外傳總體來說其實是用現代人的思維來理解古代武俠文化，而愛情公寓，那純粹是現代思維的現代邏輯，而愛情公寓又很多東西其實是來自西方的生活大爆炸那些情景喜劇，所以對艾米麗來說並不很難，但武林外傳涉及到了中華文化的思維模式，那是她很難理解的部分。
只是艾米麗這麼說倒讓許斷對艾米麗的演技有了很大的期待，因為從這一點上看，艾米麗已經完全認清了演戲不只是能演就得了的，至少她已經理解到了演戲和文化是分不開的，她已經做到了演技融於文化這種程度，這可是很高的境界了，與許斷所說的物我兩忘的境界來說，也差不離了。
“我這只是很簡單的情景喜劇啊，這你都不行嗎？”許斷那孫子多缺德啊，就算明知道艾米麗演不好不是因為演技不行他也不能說啊，因為他一會兒還要跟艾米麗砍價呢，他能隨便就承認艾米麗很厲害嗎？那不給自己找事兒呢麼？他缺德成那樣能幹這種事兒？當時就表示對艾米麗的演技很質疑很為難了。
“因為這涉及到了文化的部分，我雖然喜歡中華文化，但理解的並不很深，所以很難把握好。”艾米麗倒是實誠，完全沒想到許斷那孫子跟這種地方等著他呢。
“那你怎麼保證你能演好我的電影啊？畢竟我本人就是來自中國。”許斷這孫子真是蔫壞，聞言頓時就像是找到什麼漏洞似的質疑艾米麗。
“你讓我演的難道不是一個西方人嗎？”艾米麗問道。
“可你畢竟演的是我操刀製作的女一號啊。”許斷理所當然的模樣道：“你不理解中國文化這怎麼能行呢？”
“那我可以先看一下劇本嗎？”