平時非常配合地表露自己的疑問的黃尚，今天始終保持著面無表情，看不出究竟聽懂了還是在沉思。
「huang，如果有問題，可以提出來。」外教有些為難，如果不是黃尚的學習速度快得驚人，這項培訓任務起碼還要延長好幾個月，然而現在看來，一分一秒都不該浪費在走神上。
「對不起，我只是不太明白為什麼一定要在他們這種狀態下走過。」黃尚示意著影片中央穿著過於時尚的女星，她挽著身邊明顯不是戀人的同伴，親暱地用裸。露的部位緊貼著對方。
總的來說也算是教學範圍內的問題，外教瞭然地笑到：「這是傳統，你也可以選擇男伴，這不是硬性規定。國外比較開放，對於感情的表達更加直白，選誰當作同伴都不會有問題。」
外教稍加思考，說道：「聽林書說你有一個戀人？」
「是的。」黃尚坦蕩地回應著他的問話。
「如果你是覺得他會介意，那麼我可以給你一個忠告。」
雖然黃尚是出於非禮勿視而提出的疑問，既然外教說要給予忠告，他便無視掉之前的問題，直接充滿求知慾地問道：「怎麼做？」
外教表情誇張地說了一個詞，然後解釋到：「這就是最好方式。」
「不明白。」這個詞彙彷彿很少遇見，至少課程開始以來，黃尚從未聽過對方提起，「有更形象的解釋嗎？」
外教思考一下，瞭然地用中文說道：「入鄉隨俗，留圖留種，給我郵箱。」
「什麼？」黃尚仍舊認真地用英語詢問著，表明自己端正的學習態度。
外教非常欣慰，然後用簡單淺顯的詞彙告訴他：「教學用品，適合共同欣賞，多看幾遍有益身心。」
然而他誤解黃尚是在詢問什麼檔案，並沒有迅速領悟到重點。
「郵箱。」黃尚說道，「我並沒有類似的東西。」
「那麼……」外教聳聳肩，妥協地提議，「給我別人的也可以。」
黃尚順從地開啟微信，點開金融的對話方塊。
黃尚：給我你的郵箱。
金融收到郵件的時候發現是個種子檔案，表情直接變成目瞪口呆jpg，反覆確認這不是一封騷擾信，垃圾箱裡也沒有別的信件的時候，認命地拖出來新建任務。
純英文帶點文藝範的檔名avi，按照他貧瘠的英語底子大略知道是「溫和的教學」之類的意思，應該是什麼教學影片，他只能大膽猜測裡面內容枯燥無味，跟一般的avi完全不同。
金融：檔案我幫你下了，明天給你。
他以為黃尚已經休息，但是對方的回覆迅速，出乎意料。
黃尚：不用。
這樣快速的回覆讓金融驚訝，算起來已經是深夜，既然還沒睡，他選擇直接電話打過去。
「還在工作？」
那邊一片安靜，連電視的聲音都沒有。
「在完成作業。」黃尚一副勤奮學習的模樣，看著段林書從一開始拿給他的異文演說稿，從最初如同讀天書一般強硬按照錄音的發音死記硬背，到現在大致能夠理解其中的意思。
這是一篇感謝詞。感謝上天，感謝親友，然後感謝所有支援並理解的朋友們，他只能像段林書要求的那樣，一模一樣地模仿出來，些微發音跟口型微妙的地方，外教仍在不懈努力。
「東西是老師給我的。」黃尚解釋道，「先放在你那兒，等我結束拍攝再看。」
金融理解地表示收到，並沒有繼續在意這個檔案。既然是週六，那肯定是晚睡晚起身體好，在網上刷夠關心的話題，看完收藏的影片，就要愉快地渡過這個晚上的時候，下載彈窗溫柔地彈出，提醒他檔案下載成功。
此時他依舊精神